Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Traumstunde (n.)
    ساعة الأحلام
    relevante Treffer
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    Ahlam {Person.}
    أحلام {مغنية إماراتية}، {أسم شخص}
    der Traumjunge (n.)
    فتى أحلام
    der Traumpartner (n.)
    شريك الأحلام
    die Traumwohnung (n.)
    سكن الأحلام
    die Träume verwirklichen
    حقق الأحلام
    die Traumwelten (n.) , Pl.
    عوالم الأحلام
    die Traumreise (n.)
    رحلة الأحلام
    das Traumhaus (n.)
    بيت الأحلام
    das Traumhaus (n.) , {Bildung}
    منزل الأحلام {تعليم}
    die Reiseträume (n.) , Pl.
    أحلام السفر
    die Oneirologie (n.) , {Med}
    علم الاحلام {طب}
    der Traummann (n.)
    رجل الأحلام
    die Traumfirma (n.)
    شركة الاحلام
    die Kinderträume (n.) , Pl.
    أحلام الطفولة
    die Luftschlösser (n.) , Pl.
    أضْغاثُ أحْلام
    der Tagtraum (n.)
    أحلام اليقظة
    die Traumdeutung (n.)
    تأويل الأحلام
    glückliche Träume
    أحلام سعيدة
    das Traumland (n.)
    أرض الأحلام
    der Traumarbeitsplatz (n.)
    وظيفة الأحلام
    das Traumauto (n.)
    سيارة الأحلام
    der Märchenprinz (n.) , [pl. Märchenprinzen]
    فارس الاحلام [ج. فوارس الاحلام]
    die Stadt der Träume
    مدينة الاحلام
    das Dream-Team (n.)
    فريق الأحلام
    das Dreamteam (n.)
    فريق الأحلام
    der Wunschtraum (n.) , {Relig.}
    أضغاث أحلام {دين}
    die Grübelei (n.)
    أحلام اليقظة
    die Traummannschaft (n.)
    فريق الأحلام