Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Augenklappe (n.) , {Med}
    رُقعةُ العين {طب}
    relevante Treffer
    der Aufnäher (n.)
    رقعة
    der Flicken (n.) , [pl. Flicken]
    رُقْعة [ج. رقع]
    der Fetzen (n.) , [pl. Fetzen]
    رُقْعة [ج. رقع]
    die Schneise (n.)
    رُقْعة
    der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
    رُقْعة [ج. رقع]
    einen Flicken aufnähen
    خيّط رقعة
    das Schachbrett (n.) , {Sport}
    رقعة شطرنج {رياضة}
    die Hautverpflanzung (n.) , {Med}
    رُقعة جِلديَّة {طب}
    die Flur (n.) , [pl. Fluren]
    رَقعة زَراعيَة
    AF {Anbaufläche}, abbr., {Landwirt.}
    رَقعة زَراعيَة {زراعة}
    der Wittmann Patch
    رقعة ويتمان
    die Einstichfläche (n.)
    رقعة الطعن
    der Epikutantest (n.)
    اختبار الرقعة
    die Landwirtschaftsfläche (n.) , {Landwirt.}
    رقعة زراعية {زراعة}
    die Anbaufläche (n.)
    رَقعة زَراعيَة
    der Schwad (n.) , {Landwirt.}
    عرض الرقعة {زراعة}
    die Aufstandsfläche (n.)
    رقعة التلامس
    das Schachbrett (n.)
    رقعة الشطرنج
    das Vertragsgebiet (n.) , {Umwelt}
    رقعة متفق عليها {بيئة}
    das Gemüsebeet (n.)
    رقعة نباتية لزرع الخضراوات
    das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {Recht}
    مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
    Auge um Auge (n.) , form., Sing.
    العين بالعين
    die Augenkrätze (n.)
    حك العين
    das Augenreiben (n.) , {Med}
    حك العين {طب}
    vorgeben (v.) , {gab vor / vorgab ; vorgegeben}
    عَيَّنَ
    durchwalten (v.)
    عين
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    verbinden (v.) , {verband ; verbunden}, {Comp}
    عَيَّنَ {كمبيوتر}
    die Augendusche (n.)
    دش العين