Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rampe (n.) , [pl. Rampen]
    رصيف الشَحن والتَفريغ
    relevante Treffer
    die Pier (n.) , {transport.}
    رصيف شحن {نقل}
    frei Längsseite Seeschiff {Wirt}
    تسليم رصيف ميناء الشحن {اقتصاد}
    FAS {free alongside Ship}, abbr., {Wirt}
    خالص المصاريف حتى رصيف الشحن {اقتصاد}
    frei Längsseite Seeschiff {Wirt}
    خالص المصاريف حتى رصيف الشحن {اقتصاد}
    die Entladung (n.) , [pl. Entladungen] , {Auto.}
    تفريغ الشَحن {سيارات}
    übermäßige Entladung (n.) , {tech.}
    التفريغ المفرط للشحن {تقنية}
    der Be-/Entladevorgang (n.) , {transport.}
    عملية الشحن / التفريغ {نقل}
    der Entladeschutz (n.) , {elect.}
    الحماية من تفريغ الشحن {كهرباء}
    das Gleis (n.) , [pl. Gleise]
    رَصيفٌ [ج. رصف]
    der Landungssteg (n.)
    رَصيفٌ
    die Bordsteinkante (n.)
    الرَصيفٌ
    das Trottoir (n.)
    الرَصيفٌ
    der Hafendamm (n.)
    رَصيفٌ
    der Kai (n.)
    رَصيفٌ
    der Bahnsteig (n.) , [pl. Bahnsteige]
    رَصيفٌ {محطة}
    der Damm (n.) , [pl. Dämme]
    رَصيفٌ [ج. أرصفة]
    der Steg (n.) , [pl. Stege]
    رَصيفٌ [ج. أرصفة]
    die Straßendecke (n.) , [pl. Straßendecken]
    رَصيفٌ [ج. أرصفة]
    der Gehsteig (n.) , [pl. Gehsteige]
    رَصيفٌ [ج. أرصفة]
    der Bürgersteig (n.) , [pl. Bürgersteige]
    رَصيفٌ [ج. أرصفة]
    der Bordstein (n.)
    الرَصيفٌ
    der Bootssteg (n.) , {mar.}
    رصيف القوارب {بحرية}
    die Rampe (n.)
    رَصِيفٌ مَائِلٌ
    der Kai (n.) , {Uferbauwerk}
    رصيف ميناء
    der Gehsteig (n.)
    رصيف مشاة
    der Bordstein (n.) , {Build.}
    حجر الرصيف {بناء}
    der Bürgersteig (n.)
    رصيف مشاة
    der Prellbock (n.)
    مصد الرصيف {القطار}
    in Stegnähe (adv.)
    بالقرب من الرصيف