Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    دَفْتَر سِجِلِّ الرِّحلة {البحرية أو الجوِّية أو البرِّية}، {سيارات}
    relevante Treffer
    das Logbuch (n.) , [pl. Logbücher]
    سِجِل رِحلة {الطائِره أو السفينة}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    das Handelsbuch (n.) , {Wirt}
    دَفْتَر [ج. دفاتر] ، {اقتصاد}
    das Buch (n.) , [pl. Bücher]
    دَفْتَر [ج. دفاتر]
    das Notizbuch (n.) , [pl. Notizbücher]
    دَفْتَر
    das Heft (n.) , [pl. Hefte]
    دَفْتَر [ج. دفاتر]
    das Schreibheft (n.) , [pl. Schreibhefte]
    دَفْتَر [ج. دفاتر]
    das Kontobuch (n.)
    دفتر التوفير
    das Wachbuch (n.)
    دفتر الحراسة
    das Register der steuerpflichtige Grundstücke (n.) , {Recht}
    دفتر المكلفات {وثائق مصرية}، {قانون}
    das Übungsheft (n.) , {Bildung}
    دفتر التمرن {تعليم}
    der Impfpass (n.) , {Med}
    دفتر التطعيم {طب}
    das Kalenderbuch (n.)
    دفتر التقويم
    das Scheckbuch (n.) , [pl. Scheckbücher] , {Bank}
    دفتر الشيكات {بنوك}
    das Malblock (n.)
    دفتر رسم
    das Auftragsbuch (n.)
    دفتر الطلبيات
    das Journal (n.) , [pl. Journale]
    دفتر مذكرات
    das Telefonbuch (n.) , {Comp}
    دفتر الهاتف {كمبيوتر}
    das Adressbuch (n.) , [pl. Adressbücher ; Adreßbücher [veraltet]] , {Comp}
    دفتر العناوين {كمبيوتر}
    das Nachweisheft (n.)
    دفتر الإثبات
    der Impfausweis (n.) , {Med}
    دفتر تطعيم {طب}
    das Klassenbuch (n.) , {Klassenbücher}, {Bildung}
    دفتر الفصل {تعليم}
    das Absenzenheft (n.) , {Bildung}
    دفتر الغياب {تعليم}
    der Ergebnisspiegel (n.) , {Comp}
    دفتر الدرجات {كمبيوتر}
    das Kassenbuch (n.)
    دفتر النقدية
    der Impfausweis (n.) , {Med}
    دفتر لقاح {طب}
    das Stammbuch (n.)
    دفتر العائلة
    der Vorsorgepass (n.) , {Med}
    دفتر التلقيح {طب}
    das Schichtbuch (n.)
    دفتر المناوبات