Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tages-Kurs (n.) , {Bildung}
    دورة تعليمية لمدة يوم واحد [ج. ادورات تعليمية لمدة يوم واحد] ، {تعليم}
    relevante Treffer
    der Tagesgast (n.)
    زائر لمدة يوم
    der Kursabschluss (n.) , {lang.}
    ختام الدورة التعليمية {لغة}
    der Kursinhalt (n.) , {Bildung}
    موضوع الدورة التعليمية {تعليم}
    das Kursalbum (n.) , {Bildung}
    ألبوم الدورة التعليمية {تعليم}
    die Kursteilnehmerin (n.)
    مشتركة في الدورة التعليمية
    der Anpassungslehrgang (n.) , {Bildung}
    دورة مُواءمة تعليمية {تعليم}
    der Lehrgangsteilnehmer (n.) , [pl. Lehrgenagsteilnehmer]
    مشارك الدورة التعليمية [ج. مشاركين الدورة التعليمية]
    die Kompaktkurs (n.) , {lang.}
    دورة تعليمية مكثفة {لغة}
    der Lehrgangssprecher (n.)
    الناطق باسم الدورة التعليمية [ج. الناطقين باسم الدورات التعليمية]
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    an einem einzigen Tag
    في يوم واحد
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    die Einzeltageskarte (n.)
    تذكرة يوم واحد
    ein Tag im September {tv.}
    يوم واحد في سبتمبر {تلفزيون}
    innerhalb eines Tages
    في غضون يوم واحد
    vor einem Tag
    قبل يوم واحد
    Tag pro Woche
    يوم واحد في الأسبوع
    eintägige Ausflüge Pl., {Bildung}
    رحلات اليوم الواحد {تعليم}
    der Eintagsküken (n.)
    صِيصَانٌ عمرها يوم واحد
    eintägige Ausflüge der Schule Pl., {Bildung}
    رحالت اليوم الواحد التى تنظمها المدرسة {تعليم}
    oberes Preislimit (n.) , {Wirt}
    أَكْبَرُ حَرَكَةِ ارْتِفاع مَسْموح بِها في أَثْناء يومِ تعامُلٍ واحِد {اقتصاد}
    das Limit Up (n.) , {Wirt}
    أَكْبَرُ حَرَكَةِ ارْتِفاع مَسْموح بِها في أَثْناء يومِ تعامُلٍ واحِد {اقتصاد}
    der Kurstag (n.) , {Bildung}
    يوم الدورة التدريبية {تعليم}
    der Samstagskurs (n.) , {,Bildung}
    دورة يوم السبت {عامة،تعليم}
    der Zyklustag (n.)
    يوم الدورة الشهرية
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    die Neue Seidenstraße {Pol}
    حزام واحد طريق واحد {سياسة}
    auf Zeit (adv.)
    لمدة
    eine Stunde lang
    لمدة ساعة