Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Nachweis der Elterneigenschaft (n.)
    دليل على صفة الأبوة
    relevante Treffer
    die Feststellung der Elterneigenschaft (n.) , {Recht}
    إثبات صفة الأبوة أو الأمومة {قانون}
    der Ankunftsnachweis (n.)
    دليل على الوصول
    der Immunitätsnachweis (n.)
    دليل على الحصانة
    evidenzbasiert (adj.) , {Bildung,Scie.}
    مَبْني على الدليل {تعليم،علوم}
    evidenzbasiert (adj.) , {Bildung,Scie.}
    مُعْتَمِد على الدليل {تعليم،علوم}
    der Abmeldenachweis (n.)
    دليل على إلغاء التسجيل
    der Beweisantritt (n.) , {Recht}
    عرض الدليل على المحكمة {قانون}
    der Anhalt für Strangulation (n.) , {Med}
    دليل على وجود اختناق {طب}
    kein Hinweis auf Hepatitis B-Infektion {Med}
    لا يوجد دليل على الإصابة بالتهاب الكبد ب {طب}
    Andererseits spricht auch einiges für ....
    من ناحية أخرى، هناك أيضا دليل قوي على ...
    Active Directory-Metaverzeichnisdienste {Comp}
    خدمات دليل تعريف الدليل النشط {كمبيوتر}
    die Vaterschaft (n.) , [pl. Vaterschaften]
    أُبُوَّةٌ
    das Vaterschaftsverhältnis (n.) , [pl. Vaterschaftsverhältnisse] , {Recht}
    أُبُوَّةٌ {قانون}
    die Elternschaft (n.)
    أُبُوَّةٌ
    eine eheliche Vaterschaft
    أبوة شرعية
    die Vaterschaftsklage (n.) , {Recht}
    دعوى الأبوة {قانون}
    die Vaterschaftsanerkennung (n.)
    اعتراف بالأبوة
    die Patenschaft (n.)
    الأبوة الروحية
    die Elternzeit (n.)
    إجازة الأبوة
    der Vaterschaftsurlaub (n.)
    إجازة الأبوة
    die Helikopter-Eltern (n.) , umgang.
    أبوة مفرطة
    die Vaterschaft anerkennen
    اعترف بالأبوة
    die Vaterschaftsanerkennung (n.)
    إقرار الأبوة
    eine legitime Vaterschaft {Recht}
    أبوة شرعية {قانون}
    die Anerkennung der Vaterschaft (n.) , {Recht}
    الاعتراف بالأبوة {قانون}
    die Vaterschaftsfeststellung (n.)
    تحديد الأبوة
    die Elternkarenz (n.)
    إجازة الأبوة
    das Abstammungsgutachten (n.) , {Recht}
    اختبار الأبوة {بالدنا}، {قانون}
    die Vaterschaftsanerkennung (n.)
    الاعتراف بالأبوة