Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Patenschaft (n.)
    الأبوة الروحية
    relevante Treffer
    die Patentante (n.)
    الأم الروحية
    der Panpsychismus (n.)
    روحية شاملة
    das Seelenleben (n.)
    الحياة الروحية
    ignatianische Exerzitien Pl., {Relig.,Sport}
    الرياضيات الروحية {دين،رياضة}
    die Spirituosen (n.) , Pl.
    المشربات الروحية
    die Seelsorge (n.)
    رعاية روحية
    die Medialität (n.) , {Parapsychologie}, {psych.}
    وساطة روحية {علم نفس}
    geistige Zentren
    مراكز روحية
    die Patentochter (n.)
    ابنة روحية
    ein geistiges Band
    صلة روحية
    der Manitu (n.) , {Relig.}
    طاقة روحية {دين}
    die oberste geistliche Autorität (n.)
    السلطة الروحية العليا
    die Pneumatologie (n.)
    علم الكائنات الروحية
    die Sinnkrisen (n.) , Pl.
    أزمات المسائل الروحية
    die Telefonseelsorge (n.)
    هاتف الرعاية الروحية
    die Elternschaft (n.)
    أُبُوَّةٌ
    das Vaterschaftsverhältnis (n.) , [pl. Vaterschaftsverhältnisse] , {Recht}
    أُبُوَّةٌ {قانون}
    die Vaterschaft (n.) , [pl. Vaterschaften]
    أُبُوَّةٌ
    die Heuchelei höhlt unser geistliches Leben aus
    النفاق يُفرِّغ حياتنا الروحية من مضمونها
    die Helikopter-Eltern (n.) , umgang.
    أبوة مفرطة
    die Anerkennung der Vaterschaft (n.) , {Recht}
    الاعتراف بالأبوة {قانون}
    das Abstammungsgutachten (n.) , {Recht}
    اختبار الأبوة {بالدنا}، {قانون}
    die Vaterschaftsanerkennung (n.)
    إقرار الأبوة
    die Vaterschaftsklage (n.) , {Recht}
    دعوى الأبوة {قانون}
    eine legitime Vaterschaft {Recht}
    أبوة شرعية {قانون}
    eine eheliche Vaterschaft
    أبوة شرعية
    die Elternzeit (n.)
    إجازة الأبوة
    die Vaterschaftsanerkennung (n.)
    الاعتراف بالأبوة
    die Vaterschaftsanerkennung (n.)
    اعتراف بالأبوة