Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Telekommunikationsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة إتصال عن بعد {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Remoting (n.) , {Comp}
    اتصال عن بُعد {كمبيوتر}
    die Telekommunikation (n.) , [pl. Telekommunikationen] , {com.}
    اتصال عن بُعد {اتصالات}
    der Fernzugriff (n.) , {Comp}
    اتصال عن بُعد {كمبيوتر}
    die Remoteanrufsteuerung (n.) , {Comp}
    التحكم بالاتصال عن بعد {كمبيوتر}
    der Rufverzug (n.) , {com.}
    تأخير ما بعد الإتصال {اتصالات}
    die Fernkommunikationsmittel (n.) , Pl., {com.}
    وسائل الاتصال عن بعد {اتصالات}
    der Durchschalteverzug (n.) , {com.}
    تأخيرِ تمرير الاتصال من المقسم بعد الاعداد {اتصالات}
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    der Sekundärkreis (n.) , {elect.}
    دارة ثانوية {كهرباء}
    der Kältekreislauf (n.)
    دارة التبريد
    der Phantomkreis (n.) , {com.}
    دارة وهمية {اتصالات}
    die integrierte Schaltung (n.) , {elect.}
    دارة مدمجة {كهرباء}
    die Stammleitung (n.) , {com.}
    دارة جانبية {اتصالات}
    der überlagerte Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة متطابقة {اتصالات}
    der Hybridschaltkreis (n.) , {Elect.}
    دارةٌ مُختَلِطة {اليكترونيات}
    die Nachrichtenverbindung (n.)
    دارة اتصالات
    der metallische Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة معدنية {اتصالات}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة مرور {اتصالات}
    die Entscheiderschaltung (n.) , {für ein digitales Signal}, {com.}
    دارة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
    der Verbindungssatz (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    دارة بينية {في التبديل}، {اتصالات}
    kurzschließen (v.) , {elect.}
    قصر الدارة {كهرباء}
    der Hauptstromkreis (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة رئيسية {كهرباء}
    das Netzwerkelement (n.) , {elect.}
    عنصر دارة {كهرباء}
    das Leitungsbündel (n.) , {com.}
    مجموعة داره {اتصالات}
    die Sprechkreisnummer (n.) , {com.}
    رقم الدارة {اتصالات}
    die Regelschaltung (n.)
    دارة التحكم