Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der überlagerte Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة متطابقة {اتصالات}
    relevante Treffer
    baugleich (adj.) , {Build.}
    متطابقة في البناء {بناء}
    eineiige Zwillinge (n.) , Pl., {Med}
    توائم متطابقة {طب}
    identische Fronten Pl.
    واجهات متطابقة
    identische Zahlen (n.) , Pl.
    أرقام متطابقة
    Identische Zwillinge (n.) , Pl., {Med}
    التوائم المتطابقة {طب}
    eine binomische Formel {math.}
    متطابقة تربيعية {رياضيات}
    die parsevalsche Gleichung
    متطابقة بارسيفال
    die Spiegeldatei (n.) , {Comp}
    ملف نسخة متطابقة {كمبيوتر}
    der angepasste Abschluss (n.) , {com.}
    نهاية طرفية متطابقة {اتصالات}
    die Spiegeldatenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات النسخة المتطابقة {كمبيوتر}
    der fehlangepasste Abschluss (n.) , {com.}
    نهاية طرفية غير متطابقة {اتصالات}
    gespiegelter Mediensatz {Comp}
    مجموعة نسخ متطابقة للوسائط {كمبيوتر}
    Dieser Vertrag wurde in 3 identische Ausfertigungen ausgestellt. {Recht}
    حُرر هذا العقد من 3 نسخ متطابقة. {قانون}
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    das Stromkreisverfolgen (n.) , {com.}
    تتبع دارة {اتصالات}
    die Sprechkreisnummer (n.) , {com.}
    رقم الدارة {اتصالات}
    das Leitungsbündel (n.) , {com.}
    مجموعة داره {اتصالات}
    der Verbindungssatz (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    دارة بينية {في التبديل}، {اتصالات}
    die Ersatzleitung (n.) , {com.}
    دارة احتياطية {أثناء العطل}، {اتصالات}
    der Schnurstromkreis (n.) , {com.}
    دارة سلكية {اتصالات}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة اتصالات {اتصالات}
    die ankommende Leitung (n.) , {com.}
    دارة استقبال {اتصالات}
    die abgehende Leitung (n.) , {com.}
    دارة تصدير {اتصالات}
    die Telegrafenleitung (n.) , {com.}
    دارة إبراق {اتصالات}
    die Datenleitung (n.) , {com.}
    دارة بيانات {اتصالات}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة مرور {اتصالات}
    die Entscheiderschaltung (n.) , {für ein digitales Signal}, {com.}
    دارة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}