Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Einwohnermeldeamt (n.) , [pl. Einwohnermeldeämter]
    دائرة تسجيل السكان
    relevante Treffer
    das Einwohnermeldeamt (n.) , [pl. Einwohnermeldeämter] , {Recht}
    مكتب تسجيل السكان {قانون}
    die Einwohnermeldebehörde (n.)
    مكتب تسجيل السكان
    die Einwohnerkontrolle (n.)
    مكتب تسجيل السكان
    das Einwohnermeldeamt (n.) , [pl. Einwohnermeldeämter] , {Pol}
    مصلحة تسجيل السكان {سياسة}
    das Zivilmeldeamt (n.)
    مكتب تسجيل السكان
    das Katasteramt (n.) , [pl. Katasterämter] , {Recht}
    دائرة التسجيل العقاري {قانون}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Einwohner (n.) , Pl.
    سُكَّانٌ
    die Bevölkerung (n.) , [pl. Bevölkerungen]
    سُكَّانٌ
    die Bewohnerinnen (n.) , Pl.
    سُكَّانٌ
    die Zivilbevölkerung (n.) , [pl. Zivilbevölkerungen]
    السُكَّانٌ
    die EinwohnerInnen (n.) , Pl.
    سُكَّانٌ
    die Bewohnerschaft (n.) , [pl. Bewohnerschaften]
    السُكَّانٌ
    die Weltenbewohner (n.) , Pl.
    سكان العالم
    die Ortsansässigen (n.) , Pl.
    السكان المحليون
    die Bevölkerungsstatistik (n.) , [pl. Bevölkerungsstatistiken]
    إحْصاءُ السُّكّانِ
    Anlieger frei
    مسموح للسكان
    die Menschen vor Ort (n.)
    السكان المحليين
    die Bewohner des Hauses
    سكان المنزل
    die Weltbevölkerung (n.) , [pl. Weltbevölkerungen]
    سكان العالم
    ein Teil der Bevölkerung
    جزء من السكان
    die Altschichtbevölkerung (n.) , [pl. Altschichtbevölkerungen] , Sing.
    السكان الأصليون
    die Erdbevölkerung (n.)
    سكان العالم
    die Heimbewohner (n.) , Pl.
    سكان المنزل
    die junge Bevölkerung
    السكان اليافعين
    die Volkszählung (n.) , [pl. Volkszählungen]
    تعداد السكَان