Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schneiderin [pl. Schneiderinnen]
    خَيَّاطَةٌ [ج. خَيَّاطَات]
    die Näherin [pl. Näherinnen]
    خَيَّاطَةٌ [ج. خَيَّاطَات]
    die Näherei [pl. Nähereien]
    خِيَاطَةٌ
    die Sutur {Med}
    خِيَاطَةٌ {طب}
    das Nähen
    الْخِيَاطَة
    die Damenschneiderin
    خَيَّاطة
    die Schneiderei
    الخياطة
    relevante Treffer
    die Nähmaschine (n.) , [pl. Nähmaschinen]
    ماكينة الخياطة
    die Nähmaschine (n.) , [pl. Nähmaschinen]
    ماكينة خياطة
    rechnergestützter Konturennähautomat {area}
    ماكينة خياطة أوتوماتيكية لكفافة الأقمشة مدعمة بالكمبيوتر {مساحة}
    der Nähkasten (n.)
    صندوق الخياطة
    die Näharbeiten (n.)
    أعمال الخياطة {أحيانا تترجم أعمال يدوية}
    die Nähanleitung (n.)
    كيفية الخياطة
    die Nähanleitung (n.)
    تعليمات الخياطة
    die Bauchnaht (n.) , form., Sing., {Med}
    خياطة البطن {طب}
    die Nahtmaterial (n.) , {Med}
    عدة الخياطة {طب}
    der Mehrspindel-Dreh (n.)
    ماكينة خياطة أوتوماتيكية لكفافة الأقمشة مدعمة بالكمبيوتر
    die Knochennaht (n.) , {Med}
    خِياطَةُ العَظْم {طب}
    der Nähkurs (n.)
    دورة خياطة
    das nahtlose Diagonalschnitt-Gewebe (n.) , {elect.}
    نسيج مقطع بانحراف بدون خياطة {كهرباء}
    die Rückendrahtheftung (n.) , {Comp}
    خياطة الكتيبات {كمبيوتر}
    die Schneiderei (n.)
    محل الخياطة
    die Nähnadel (n.)
    إبرة الخياطة [ج. أبر الخياطة]
    das Nähgarn (n.)
    خيط الخياطة
    die Schneiderwerkstatt (n.)
    ورشة الخياطة [ج. ورش الخياطة]
    das Nähstübchen (n.)
    غرفة الخياطة
    das Nähatelier (n.)
    ورشة خياطة
    das Nähzubehör (n.)
    لوازم خياطة
    das Nähkästchen (n.)
    علبة الخياطة
    die Nahttechnik (n.)
    تقنية خياطة