Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine Gefahr im Verzuge (n.)
    خطر وشيك
    relevante Treffer
    eine unmittelbar drohende Gefahr (n.)
    خطر وشيك بشكل مباشر
    bevorstehend (adj.)
    وَشيك
    herannahend (adv.)
    وشيك
    knapp (adj.) , [knapper ; am knappsten ]
    وَشيك
    in Kürze erscheinend
    وَشِيك
    drohend (adv.)
    وشيك
    die drohende Obdachlosigkeit (n.)
    التشرد الوشيك
    bevorstehender Tod (n.) , {Med}
    موت وشيك {طب}
    beginnender Aufschwung {Wirt}
    انتعاش وشيك {اقتصاد}
    eine unmittelbar gefährliche Situation (n.)
    موقف خطير وشيك
    der Beinaheunfall (n.)
    حادث وشيك الوقوع
    das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {Recht}
    التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
    die Einzugsgefahr (n.)
    خطر الشد
    gefährlich (adj.) , [gefährlicher ; am gefährlichsten ]
    خَطَر
    die Gefährdung (n.) , [pl. Gefährdungen] , {Umwelt}
    خَطَرٌ {بيئة}
    gefahrvoll (adj.)
    خَطِر
    die Gefährlichkeit (n.) , [pl. Gefährlichkeiten]
    خَطَرٌ
    abenteuerlich (adj.)
    خَطِر
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    خَطَرٌ
    die Staugefahr (n.)
    خطر السد
    die Spritzgefahr (n.)
    خطر الرش
    die Gefahr (n.) , [pl. Gefahren]
    خَطَرٌ [ج. أخطار]
    risikoträchtig (adj.)
    خَطَر
    die Unsicherheit (n.) , [pl. Unsicherheiten]
    خَطَرٌ
    die Unfallgefahr (n.)
    خطر الحوادث
    die Gefahrenbremsungen (n.) , Pl., {tech.}
    مكابح الخطر {تقنية}
    die Gefahrenhinweise (n.) , Pl.
    إرشادات خطر
    die Ertrinkungsgefahr (n.)
    خطر الغرق
    die Einzugsgefahr (n.)
    خطر السحب