Deutsch-Arabisch
    ...
    auf etw. kommen
    خطر له شيء
    relevante Treffer
    Mir ist etwas eingefallen.
    خطر على بالي شيء
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    خَطَرٌ
    die Unsicherheit (n.) , [pl. Unsicherheiten]
    خَطَرٌ
    gefahrvoll (adj.)
    خَطِر
    risikoträchtig (adj.)
    خَطَر
    die Gefährdung (n.) , [pl. Gefährdungen] , {Umwelt}
    خَطَرٌ {بيئة}
    die Staugefahr (n.)
    خطر السد
    die Einzugsgefahr (n.)
    خطر الشد
    die Spritzgefahr (n.)
    خطر الرش
    abenteuerlich (adj.)
    خَطِر
    die Gefahr (n.) , [pl. Gefahren]
    خَطَرٌ [ج. أخطار]
    gefährlich (adj.) , [gefährlicher ; am gefährlichsten ]
    خَطَر
    die Gefährlichkeit (n.) , [pl. Gefährlichkeiten]
    خَطَرٌ
    eine gefährliche Situation (n.)
    وضع خطر
    die Unfallgefahr (n.)
    خطر الحوادث
    die Glättegefahr (n.) , {Meteor.}
    خطر الصقيع {طقس}