Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Palliativmedizin (n.) , {Med}
    خدمة تسكين آلام المرضى الذين على فراش الموت {طب}
    relevante Treffer
    beatmete Patienten (n.) , Pl., {Med}
    المرضى الذين تم وضعهم على أجهزة التنفس الصناعي {طب}
    zufriedenstellende Schmerzlinderung (n.) , {Med}
    تسكين مُرضٍ للآلام {طب}
    die Hypochonder (n.) , Pl.
    المرضى الذين يدعون المرض
    das Sterbebett (n.) , [pl. Sterbebetten]
    فراش الموت
    hausinterne reanimationspflichtige Patienten (n.) , Pl., {Med}
    المرضى الداخليون الذين يحتاجون إلى الإنعاش {طب}
    chronisch schmerzkranke Patienten (n.) , Pl., {Med}
    مرضى الآلام المزمنة {طب}
    der Qualtod (n.)
    آلام أثناء الموت
    der Akutschmerzdienst (n.) , {Med}
    خدمة علاج الآلام الحادة {طب}
    der Krankendienst (n.)
    خدمة المرضى
    der Patiententransportdienst (n.)
    خدمة نقل المرضى
    der Krankentransportdienst (n.) , {Med}
    خدمة نقل المرضى {طب}
    der Patientenfahrdienst (n.) , {Med}
    خدمة نقل المرضى {طب}
    die Patientenhotellerie (n.) , {Med}
    خدمة المرضى الفندقية {طب}
    KTD {Krankentransportdienst}, abbr., {Med}
    خدمة نقل المرضى {طب}
    Mitarbeiter ohne Bildschirmarbeitsplatz (n.) , Pl.
    الموظفون الذين لا يعملون على جهاز كمبيوتر
    das Enjambement (n.) , {lit.}
    شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين {أدب}
    milbendichte Matratzenbezüge {Med}
    فراش حاجز لعث الفراش الذي يسبب الحساسية {طب}
    Wohnsitzregelung für Schutzberechtigte
    نظام إقامة الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية
    in den letzten Zügen liegen
    على وشك الموت
    das Todesanzeichen (n.) , {Med}
    علامة على الموت {طب}
    die Dienstaufsicht (n.)
    الإشراف على الخدمة
    die Belegung (n.) , {com.}
    الحصول على خدمة {اتصالات}
    die Unterbringung (n.) , [pl. Unterbringungen]
    تَسْكِينٌ
    die Linderung (n.) , {Med}
    تَسكِين {طب}
    die Palliation (n.) , {Med}
    التسكين {طب}
    die Einweisung (n.)
    تَسْكِينٌ
    die Analgesie (n.) , {Med}
    تَسْكِينٌ {طب}
    die Einquartierung (n.)
    تَسْكِينٌ
    die Analgie (n.) , {Med}
    تَسْكِينٌ {طب}