Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schlagschnur (n.) , {Build.}
    حَبْلٌ ملوَّثٌ بمسحوقِ الطباشير {لِرَسْم الخطوط}، {بناء}
    relevante Treffer
    pulverbeschichtet (adj.) , {tech.}
    مطلي بمسحوق {تقنية}
    die Kreide (n.)
    طَبَاشير
    die Kreidefelsen (n.) , Pl.
    صخور الطباشير
    die Schulkreide (n.)
    طباشير المدرسة
    die Rötel (n.) , {Rotfeder}, {Zoo}
    طباشير أحمر {عالم الحيوان}
    der Kreidekreis (n.)
    دائرة الطباشير
    die Kreidestifte (n.) , Pl.
    أقلام طباشير
    die Ölkreide (n.)
    طباشير ملون
    der Kreidestaub (n.)
    غبار الطباشير
    die Kreidezeichnung (n.)
    الرسم بالطباشير
    die Kreidestücke (n.) , Pl.
    قطع الطباشير
    verdorben (adj.)
    ملوّث
    verkeimt (adj.) , {Med}
    مُلَوَّثٌ {طب}
    verstrahlt (adj.) , {mil.}
    مُلَوَّثٌ {جيش}
    beschmutzt (adj.)
    مُلَوَّثٌ
    verseucht (adj.)
    مُلَوَّثٌ
    der Schadstoff (n.) , [pl. Schadstoffe] , {ind.}
    مُلوِّث {صناعة}
    kontaminiert (adj.)
    مُلَوَّثٌ
    schmutzig (adj.) , [schmutziger ; am schmutzigsten ]
    مُلَوَّثٌ
    verunreinigt (adj.)
    ملوَّث
    der Umweltsünder (n.)
    ملوث البيئة
    schambehaftet (adj.)
    ملوث بالعار
    die schlechte Luft
    هواء ملوث
    verschmutzte Luft
    هواء ملوث
    stark verschmutzt (adj.)
    ملوث بشدة
    strahlenverseucht (adj.) , {Umwelt}
    ملوث بالإشعاع {بيئة}
    ölverseucht (adj.) , {Umwelt}
    ملوث بالزيت {بيئة}
    die verpestete Luft
    هواء ملوث
    die Altlast (n.) , {Umwelt}
    موقع ملوّث {بيئة}