Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rahmensynchronisierzeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمني ثابت لكل إطار {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Zeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمنى {اتصالات}
    der Signalisierungszeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمني للتأشير {اتصالات}
    der Kanalzeitschlitz (n.) , {com.}
    قناة حيز زمنى {اتصالات}
    der Digit-Zeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمنى رقمى {اتصالات}
    der stopfbare Digit-Zeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمنى رقمى مبرر {اتصالات}
    ein zeitlicher Rahmen
    الإطار الزمني
    der Zeitrahmen (n.) , {Comp}
    إطار زمني {كمبيوتر}
    das Zeitfenster (n.)
    الإطار الزمني
    die Zeitkonstante (n.) , {elect.}
    ثابت زمني {كهرباء}
    die Zeitkonstante (n.) , {math.}
    الثابت الزمني {رياضيات}
    termingerecht (adj.)
    في إطار الجدول الزمني
    vorgesehener Zeitrahmen
    الإطار الزمني المخطط له
    der Projektzeitrahmen (n.)
    الإطار الزمني للمشروع
    der Finanzierungszeitrahmen (n.) , {Wirt}
    الإطار الزمني للتمويل {اقتصاد}
    die mechanische Zeitkonstante (n.) , {eines anzeigenden Messgeräts}, {elect.}
    ثابت زمني ميكانيكي {لجهاز تبيين}، {كهرباء}
    das voraussichtliche Zeitfenster für die Zustellung
    الإطار الزمني المقدر للتسليم
    die elektrische Entladezeitkonstante (n.) , {eines Bewertungskreises}, {elect.}
    ثابت زمني للتفريغ الكهربائي {لكاشف}، {كهرباء}
    das zeitinvariante Übertragungsglied (n.) , {elect.}
    عنصر تحويل زمني ثابت {كهرباء}
    die aperiodische Zeitkonstante (n.) , {elect.}
    ثابت زمني غير متكرر {كهرباء}
    die elektrische Ladezeitkonstante (n.) , {eines Bewertungskreises}, {elect.}
    ثابت زمني للشحن الكهربائي {لكاشف}، {كهرباء}
    das Standbild (n.) , {tv.}
    الإطار الثابت {تلفزيون}
    die Transient-Leerlaufzeitkonstante der Längsachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني عابر لدارة مفتوحة {كهرباء}
    die Ankerzeitkonstante (n.) , {elect.}
    ثابت زمني لقصر دارة ملفات عضو الإنتاج {كهرباء}
    die Transient-Kurzschlusszeitkonstante der Querachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني العابر لدارة القصر للمحور العمودي {كهرباء}
    die Transient-Leerlaufzeitkonstante der Querachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني العابر للدارة المفتوحة للمحور العمودي {كهرباء}
    die Subtransient-Leerlaufzeitkonstante der Querachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني دون العابر لدارة مفتوحة للمحور العمودي {كهرباء}
    die Transient-Kurzschlusszeitkonstante der Längsachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني عابر للمحور المباشر لتيار قصر الدارة {كهرباء}
    die Subtransient-Kurzschlusszeitkonstante der Querachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني دون العابر لدارة القصر للمحور العمودي {كهرباء}
    die Subtransient-Kurzschlusszeitkonstante der Längsachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني دون العابر للدارة القصر للمحور المباشر {كهرباء}