Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Selektivschutz mit Sperrung (n.) , {elect.}
    حماية ذات تعطيل مشروط {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Selektivschutz mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات رخصة {كهرباء}
    der Distanzschutz mit Auswahlschaltung (n.) , {elect.}
    حماية مسافية ذات تبديل {كهرباء}
    der Selektivschutz mit Lichtwellenleiter (n.) , {elect.}
    حماية ذات وصلة بصرية {كهرباء}
    der leiterselektive Schutz (n.) , {elect.}
    حماية ذات تمييز لطور {كهرباء}
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    der Selektivschutz mit Richtfunk (n.) , {elect.}
    حماية ذات اتصال بترددات عالية {كهرباء}
    Krebszellen mit Schutzschild (n.) , Pl., {Med}
    خلايا سرطانية ذات درع حماية {طب}
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Staffelzeitverkürzung (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و معجل {كهرباء}
    der Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مطول وتعطيل {كهرباء}
    der Selektivschutz mit Überreichweite und Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مطول و ترخيص {كهرباء}
    die Stufen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität (n.) , Pl., {elect.}
    منطقة حماية ذات تمييز حسب المقطع {كهرباء}
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر وفصل عن بعد {كهرباء}
    der Selektivschutz mit Überreichweite und Deblockierung (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مطول وإزالة الإغلاق {كهرباء}
    der Selektivschutz mit TFH (n.) , {Trägerfrequenzübertragung auf Hochspannungsleitungen}, {elect.}
    حماية ذات اتصال عن طريق حامل تيار القدرة {كهرباء}
    der Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung (n.) , {elect.}
    حماية ذات تمييز مطلق للمقطع تستخدم الاتصالات عن بعد {كهرباء}
    der Selektivschutz mit relativer Selektivität und Informationsübertragung (n.) , {elect.}
    حماية ذات تمييز نسبي للمقطع تستخدم الاتصالات عن بعد {كهرباء}
    die Inaktivierung (n.) , {Med}
    تَعْطِيلٌ {طب}
    die Schließung (n.) , [pl. Schließungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    تَعْطِيلٌ [ج. تعطيلات]
    das Ausschalten (n.)
    تَعْطِيلٌ [ج. تعطيلات]
    das Einfrieren (n.) , {Comp}
    تَعْطِيلٌ {كمبيوتر}
    die Außerkraftsetzung (n.) , [pl. Außerkraftsetzungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Entschärfung (n.) , [pl. Entschärfungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen]
    تَعْطِيلٌ
    die willentliche Aussetzung der Ungläubigkeit {psych.}
    تعطيل الاستنكار {علم نفس}
    die Arbeitsverhinderung (n.)
    تعطيل العمل
    der Außerbetriebszustand (n.) , {einer Echosperre}, {com.}
    حالة التعطيل {مخمد صدى}، {اتصالات}
    das Nichtverfügbarkeitszeitintervall (n.) , {elect.}
    وقت التعطيل {كهرباء}