Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Werkzeugkoffer (n.) , {Auto.}
    حقيبة العدة {سيارات}
    relevante Treffer
    das Gerät (n.) , [pl. Geräte]
    عِدَّة [ج. عِدد]
    mehrere
    عِدَّةٌ
    das Spannwerkzeug (n.) , {Umwelt}
    عُدّة شدّ {بيئة}
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate] , {elect.}
    عِدَّة {كهرباء}
    mancherlei
    عدّة
    die Werkzeuge sammeln
    ضب العدة
    das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
    عِدَّة [ج. عدد]
    das Werkzeug (n.) , [pl. Werkzeuge]
    عِدَّة [ج. عدد]
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten]
    عِدَّة
    etliche (adj.)
    عِدَّة
    einiges
    عِدَّةٌ
    die Apparatur (n.) , {tech.}
    عُدَّة {تقنية}
    das Schneidwerkzeug (n.) , {tech.}
    عدة القطع {تقنية}
    das Stanzwerkzeug (n.) , {ind.,tech.}
    عدة التخريم {صناعة،تقنية}
    die Werkzeuge (n.) , Pl.
    عدة العمل
    die Werkzeugreinigung (n.) , {tech.}
    تنظيف العدة {تقنية}
    das Bordwerkzeug (n.) , {Auto.}
    عُدة السيارة {سيارات}
    die Anbohrarmatur (n.) , {Umwelt}
    عُدَّة ثقب {بيئة}
    der Werkzeugwagen (n.) , {Auto.}
    عربة العدة {سيارات}
    der Werkzeugschrank (n.) , {Auto.}
    خزانة العدة {سيارات}
    der Werkzeugkasten (n.) , [pl. Werkzeugkästen] , {Auto.}
    صندوق عُدة {سيارات}
    der Stemmer (n.) , {Auto.}
    عدة جلفطة {سيارات}
    vielmals (adv.)
    عدة مرات
    in mehrerlei Hinsicht (adv.)
    من عدة جوانب
    von vielen Seiten
    من عدة نواحي
    einige Male
    مرات عدة
    der Auffanggurt (n.)
    عدة الأمان
    das Flickzeug (n.)
    عدة إصلاح
    mehrere Vorschläge Pl.
    عدة اقتراحات