Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bedarfsanalyse (n.) , [pl. Bedarfsanalysen] , {Wirt}
    حصر وتحديد الاحتياجات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Verkehrslenkung (n.) , {com.}
    توجيه وتحديد المسارات {اتصالات}
    das Ortungsgerät (n.) , {tech.}
    جهاز التعقب وتحديد المواقع {تقنية}
    die Mess- und Ortungstechnik (n.) , {area}
    تقنية القياس وتحديد مواقع العطل {مساحة}
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    EORI {Economic Operators' Registration and Identification system}, abbr., {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    verengen (v.)
    حَصَرَ
    die Blockierung (n.) , [pl. Blockierungen]
    حَصْرٌ
    die Gehemmtheit (n.) , [pl. Gehemmtheiten]
    حَصْرٌ
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    حَصْرٌ
    die Regie (n.) , [pl. Regien]
    حَصْرٌ
    die Einengung (n.) , [pl. Einengungen]
    حَصْرٌ
    die Bestandsaufnahme (n.) , [pl. Bestandsaufnahmen]
    حَصْرٌ
    unabsehbar (adj.) , [unabsehbarer ; am unabsehbarsten ]
    لا حصر له
    die Kontinenz (n.) , {Med}
    الحَصر {طب}
    zig (adj.) , umgang.
    جل عن الحصر
    stammeln (v.)
    حَصِر
    zahllos (adj.)
    لا حصر له
    unbegrenzt (adj.)
    لا حصر له
    beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
    حَصَرَ
    einschränken (v.) , {schränkte ein / einschränkte ; eingeschränkt}
    حَصَرَ
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    حَصْرٌ
    die Konstipation (n.) , {Med}
    حَصْر {طب}
    ausschließen (v.) , {schloss aus / schloß aus / ausschloss / ausschloß ; ausgeschlossen}
    حَصَرَ
    aufzählen (v.)
    حَصَرَ
    umschließen (v.) , {schloss um / schloß um / umschloss / umschloß ; umgeschlossen}
    حَصَرَ
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    حَصَرَ
    auf etw. beschränken (v.)
    حَصَرَ
    einengen (v.) , {engte ein / einengte ; eingeengt}
    حَصَرَ
    begrenzen (v.) , {begrenzte ; begrenzt}
    حَصَرَ