Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Regie [pl. Regien]
    إخراج سينمائي
    die Regie [pl. Regien]
    حَصْرٌ
    relevante Treffer
    Saturn Award für die beste Regie {tv.}
    جائزة زحل لأفضل مخرج {تلفزيون}
    beste Regie {tv.}
    أفضل إخراج {تلفزيون}
    ähnliche Treffer
    regieren (v.) , {regierte ; regiert}
    حَكَمَ
    regieren (v.) , {regierte ; regiert}
    قَادَ
    die Regierung (n.) , [pl. Regierungen] , {Pol}
    حُكُومَةٌ [ج. حكومات] ، {سياسة}
    regierend (adj.) , {Pol}
    حَاكِم {سياسة}
    die Regierung (n.) , [pl. Regierungen]
    حُكْمٌ
    die Hauptregie (n.) , {tv.}
    منطقة التحكم بالعرض {تلفزيون}
    die Eigenregie (n.)
    توجه ذاتي
    die Regiearbeit (n.) , {tv.}
    إِخْرَاجٌ {تلفزيون}
    der Regiebetrieb (n.) , {Recht}
    إدارة مُباشرة {قانون}
    in Eigenregie
    بشكل مستقل
    der Regierungschef (n.) , [pl. Regierungschefs] , {Pol}
    رئيس الوزراء {سياسة}
    der Regierungschef (n.) , [pl. Regierungschefs] , {Pol}
    رئيس الحكومة {سياسة}
    der Regierungssitz (n.) , [pl. Regierungssitze] , {Pol}
    مقر الحكومة {سياسة}
    die Regierungsform (n.) , [pl. Regierungsformen] , {Pol}
    نظام الحكم {سياسة}
    der Regieassistent (n.) , [pl. Regieassistenten]
    مخرج مساعد
    die Regierungszeit (n.) , [pl. Regierungszeiten] , {Pol}
    مدَة الحكم {سياسة}
    die Regierungskrise (n.) , [pl. Regierungskrisen] , {Pol}
    أزمة وزاريَة {سياسة}
    die Regierungsweise (n.) , {Pol}
    شكل الحكومة {سياسة}
    die Regierungspartei (n.) , {Pol}
    حزب حاكم {سياسة}
    die Regierungsstelle (n.) , [pl. Regierungsstellen] , {Recht}
    هيئة حكومية {قانون}
    der Regierungsbezirk (n.) , [pl. Regierungsbezirke]
    مُديريَّة [ج. مديريات]
    der Regierungsbezirk (n.) , [pl. Regierungsbezirke]
    مُحَافَظَةٌ
    der Regierungserlass (n.)
    مرسوم جمهوريَ
    die Regierungsstelle (n.) , [pl. Regierungsstellen]
    المصالح الحكوميَة
    die Regierungsgewalt (n.) , {Recht}
    سلطة الحكومة {قانون}
    der Regierungsbezirk (n.) , [pl. Regierungsbezirke]
    مُعْتَمَدِيَّة