Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mess- und Ortungstechnik (n.) , {area}
    تقنية القياس وتحديد مواقع العطل {مساحة}
    relevante Treffer
    das Ortungsgerät (n.) , {tech.}
    جهاز التعقب وتحديد المواقع {تقنية}
    industrielle Messtechnik {tech.}
    تقنية القياس الصناعي {تقنية}
    das Messglied in der Leittechnik (n.) , {elect.}
    عنصر قياس في تقنية التحكم {كهرباء}
    die Verkehrslenkung (n.) , {com.}
    توجيه وتحديد المسارات {اتصالات}
    die Bedarfsanalyse (n.) , [pl. Bedarfsanalysen] , {Wirt}
    حصر وتحديد الاحتياجات {اقتصاد}
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    EORI {Economic Operators' Registration and Identification system}, abbr., {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    die Örtlichkeiten (n.) , Pl.
    مواقع
    die Roststellen (n.) , Pl.
    مواقع الصدأ
    befestigte Stellungen {Pl.}
    مواقع حصينة
    die Bahnen der Gestirne (n.)
    مواقع النجوم
    die Ausbildungsorte (n.) , Pl.
    مواقع التدريب
    die Standortverfolgung (n.)
    متعقب المواقع
    die Naturstätten (n.) , Pl.
    المواقع الطبيعية
    das Sitemaps-Protokoll (n.) , {Comp}
    خرائط المواقع {كمبيوتر}
    das Websiteverzeichnis (n.) , {Comp}
    دليل المواقع {كمبيوتر}
    geschlossene Orte Pl.
    المواقع المغلقة
    monumentale Bauwerke {Pl.}
    مواقع أثرية
    die Spielstätten (n.) , Pl., {Sport}
    مواقع الألعاب {رياضة}
    archäologische Stätten Pl.
    المواقع الأثرية
    gewalttätige Websites Pl., {Internet}
    المواقع العنيفة {أنترنت}
    das Positionieren (n.)
    تحديد المواقع
    die Fanseiten (n.) , Pl., {Internet}
    مواقع المعجبين {أنترنت}
    die Pornografie im Internet {Internet}
    مواقع إباحية {أنترنت}
    die Montageorte (n.) , Pl.
    مواقع التجميع
    die Kulturerbestätte (n.)
    مواقع التراث
    die Produktionsstätten (n.) , Pl., {Wirt}
    مواقع الإنتاج {اقتصاد}
    monumentale Anlagen {Pl.}
    مواقع أثرية
    monumentale Sehenswürdigkeiten {Pl.}
    مواقع أثرية