Deutsch-Arabisch
    ...
    Wettbewerb schaffen
    حالة تنافسية
    relevante Treffer
    die Konkurrenzforschung (n.) , {,Scie.}
    بحث التنافسية {عامة،علوم}
    der Wettbewerbsdruck (n.) , {Wirt}
    الضغوط التنافسية {اقتصاد}
    das Konkurrenzdenken (n.)
    التفكير تنافسية
    ein Konkurrenzfähiges Geschäft (n.) , {Wirt}
    أعمال تنافسية {اقتصاد}
    die Wettbewerbsfähigkeit (n.) , [pl. Wettbewerbsfähigkeiten] , {Wirt}
    قدرة تنافسية {اقتصاد}
    die Pflichtspiele (n.) , Pl., {Sport}
    المباريات التنافسية {رياضة}
    der Konkurrenzdruck (n.) , {Wirt}
    الضغوط التنافسية {اقتصاد}
    der Wettbewerbsvorteil (n.)
    ميزة تنافسية
    die wettbewerbskräfte (n.) , Pl.
    القيود التنافسية
    das Wettbewerbsumfeld (n.)
    البيئة التنافسية
    die Wettbewerbsstärke (n.) , {Wirt}
    القوة التنافسية {اقتصاد}
    der Leistungssport (n.) , {Sport}
    رياضة تنافسية {رياضة}
    die Konkurrenzfähigkeit (n.)
    قدرة تنافسية
    ein wettbewerbsfreundliches Umfeld {Wirt}
    بيئة تنافسية {اقتصاد}
    nachhaltiger Wettbewerbsvorteil {Wirt}
    ميزة تنافسية مستدامة {اقتصاد}
    die Wettbewerbsbeobachtung (n.) , {Wirt}
    مراقبة السوق التنافسية {اقتصاد}
    die Wettbewerbsfähigkeit (n.)
    القدرة التنافسية الاقتصادية
    wettbewerbliche Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشروط الإطارية التنافسية {اقتصاد}
    eine Wettbewerbsstrafe (n.) , {Wirt}
    غرامة لحماية التنافسية {اقتصاد}
    der Leistungssportler (n.) , [pl. Leistungssportler] , {Sport}
    ممارسو الرياضات التنافسية {رياضة}
    ungerechtfertigter Wettbewerbsvorteil {Wirt}
    خاصية تنافسية غير مبررة {اقتصاد}
    unfairer Wettbewerbsvorteil {Wirt}
    ميزة تنافسية غير عادلة {اقتصاد}
    die Branchenstrukturanalyse (n.) , {nach dem Fünf-Kräfte-Modell}, {Wirt}
    القوى التنافسية الخمسة لمايكل بورتر {اقتصاد}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    in dem Fall
    في حالة
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]