Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der geregelte Telefonapparat (n.) , {com.}
    جهاز هاتف منظم آلياً {مضبوط}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Reglerarmatur (n.) , {Umwelt}
    جِهاز مُنَظِّم {بيئة}
    der Telefonapparat (n.) , {com.}
    جهاز هاتف {اتصالات}
    die Telefonanlage (n.) , [pl. Telefonanlagen] , {,tech.}
    جهاز الهاتف [ج. أجهزة الهاتف] ، {عامة،تقنية}
    das Fernsprechgerät (n.)
    جهاز هاتف
    die Gegensprechanlage (n.) , {com.,tech.}
    جِهازُ الهاتف الداخليّ {اتصالات،تقنية}
    das Gehörlosentelefon (n.) , {Comp}
    جهاز الهاتف الخاص بالصم {كمبيوتر}
    der Anrufbeantworter (n.) , [pl. anrufbeantworter] , {com.}
    جهاز اجابة الهاتف {اتصالات}
    der Haustelefonapparat (n.) , {com.}
    جهاز هاتف بمفتاح {اتصالات}
    die PMR-Funkgeräte (n.) , {com.}
    جهاز راديو الهاتف اللاسكي {اتصالات}
    das Münz- oder Kartentelefon (n.) , {com.}
    جهاز هاتف ذو حصالة نقدية {اتصالات}
    das Lauthörtelefon (n.) , {com.}
    جهاز هاتف بمكبر صوت {اتصالات}
    das Freisprechtelefon (n.) , {com.}
    جهاز هاتف بدون قبضة يدوية {اتصالات}
    selbsttätig (adv.) , {elect.}
    آلِيًّا {كهرباء}
    Alia {Geografie}
    أليا {صقلية}، {جغرافيا}
    Aaliyah {Person.}
    آليا {أسم شخص}
    automatisch (adv.)
    آلِيًّا
    mechanisch (adv.)
    آلِيًّا
    der Leistungsknick (n.)
    قابلة للطي آليا
    automatisiert (adj.) , {tech.}
    مُشغَّل آليًّا {تقنية}
    maschinell angetriebenen (adj.) , {tech.}
    مدار آليًّا {تقنية}
    automatisieren (v.) , {ind.,tech.}
    شَغّلَ آليًّا {صناعة،تقنية}
    maschinenlesebar (adj.) , {Comp}
    قابل للقراءة آليًّا {كمبيوتر}
    automatisieren (v.) , {automatisierte ; automatisiert}, {elect.}
    حول للعمل آليا {كهرباء}
    automatisierte Entscheidungsfindung (n.)
    اتخاذ القرار آليًّا
    fahrerloses Transportfahrzeug {mil.}
    عربة موجهة آليا {جيش}
    der automatische Zugbetrieb (n.) , {transport.}
    تشغيل القطار آليا {نقل}
    die automatische Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق آلياً {كهرباء}
    die automatische Fahrstraßenauflösung (n.) , {transport.}
    انعتاق المسار آليا {نقل}
    die Zwangsbremsung (n.) , {transport.}
    توقف القطار آليا {نقل}