Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tachograf {Auto.,transport.}
    جهاز قياس السرعة {سيارات،نقل}
    das Geschwindigkeitsmessgerät {tech.}
    جهاز قياس السرعة {تقنية}
    relevante Treffer
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Geschwindigkeitsmessung (n.)
    قياس السرعة
    die Geschwindigkeitssensoren (n.) , Pl., {Auto.}
    مجسات قياس السرعة {سيارات}
    die Geschwindigkeitskontrolle (n.) , {Auto.}
    قياس الالتزام السرعة {سيارات}
    die Messung der Lichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik,Scie.}
    قياس سرعة الضوء {فزياء،علوم}
    die Messung der Lichtgeschwindigkeit im Vakuum (n.) , {Physik}
    قياس سرعة الضوء في الفراغ {فزياء}
    das Baud (n.) , {com.}
    وحدة قياس سرعة إرسال الإشارة {بود}، {اتصالات}
    das Baud (n.) , {Auto.}
    وحدة قياس سرعة نقل البيانات {سيارات}
    die Lorentzkraft-Anemometrie (n.) , {Physik}
    قياس سرعة السوائل بإستخدام قوة لورينتز {فزياء}
    der Überdrehzahlschutz (n.) , {elect.}
    جهاز لزيادة السرعة {كهرباء}
    die Geschwindigkeitsregelanlage (n.) , {Auto.}
    جهاز تنظيم السرعة {سيارات}
    die Zähleinrichtung (n.) , {ind.}
    جِهاز قياس {صناعة}
    die Messeinrichtung (n.) , {ind.}
    جِهاز قياس {صناعة}
    das Messinstrument (n.) , {tech.}
    جهاز قياس {تقنية}
    die analoge Anzeige (n.) , {elect.}
    جِهاز قياس {كهرباء}
    das Messgerät (n.) , [pl. Messgeräte ; Meßgeräte [veraltet]]
    جهاز قياس
    das Powermeter (n.) , {tech.}
    جهاز قياس القدرة {تقنية}
    das anzeigende Messgerät (n.) , {elect.}
    جهاز قياس بمؤشر {كهرباء}
    das Labor-Messgerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز قياس مَعمليّ {بيئة}
    das Laser-Nivelliergerät (n.)
    جهاز قياس ليزري
    integrierendes Messgerät (n.) , {tech.}
    جهاز قياس مُدمج {تقنية}
    das Blutdruckmessgerät (n.) , {Med}
    جهاز قياس ضغط الدم {طب}
    das registrierende Messgerät (n.) , {elect.}
    جهاز قياس تسجيلي {كهرباء}
    das Dickenmessgerät (n.) , {elect.}
    جهاز قياس الثَّخانة {كهرباء}
    das Blutzuckermessgerät (n.) , {Med}
    جهاز قياس السكر {طب}
    die Maßverkörperung (n.) , {elect.}
    جهاز قياس نوعي {كهرباء}
    das Druckmessgerät (n.)
    جهاز قياس الضغط
    das Tauchmessgerät (n.) , {tech.}
    جهاز قياس الغطس {تقنية}