Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine vorherige mündliche Verhandlung (n.) , {Recht}
    جلسة استماع شفهية مسبقة {قانون}
    relevante Treffer
    auf die mündliche Verhandlung {Recht}
    في الجلسة الشفهية {قانون}
    die Dolmetschsitzung (n.)
    جلسة الترجمة الشفهية
    der Anhörungstermin (n.) , {Recht}
    جلسة الاستماع {قانون}
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen] , {Recht}
    جلسة الاستماع [ج. جلسات الإستماع] ، {قانون}
    der Hauptverhandlungstermin (n.) , {Recht}
    جلسة الاستماع الرئيسية {قانون}
    die Sammelanhörung (n.) , {Recht}
    جلسة استماع جماعية {قانون}
    der Verhandlungstermin (n.) , {Recht}
    موعد جلسة الاستماع {قانون}
    die öffentliche Anhörung (n.) , {Umwelt}
    جلسة استماع عمومية {بيئة}
    die Expertenanhörung (n.)
    جلسة استماع متخصصة
    das Anhörungsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر جلسة الاستماع {قانون}
    die richterliche Anhörung (n.) , {Recht}
    جلسة الاستماع القضائية {قانون}
    ein rechtliches Gehör (n.) , {Recht}
    جلسة استماع قانونية {قانون}
    das Anhörungsschreiben (n.) , {Recht}
    خطاب لإجراء جلسة استماع {قانون}
    ein Rechtliches Gehör form., {Recht}
    جلسة استماع لأقوال المتهم {قانون}
    die Anhörung zu Überzahlung
    جلسة استماع بشأن المدفوعات الزائدة
    die Einvernahme zur Wahrung des Parteiengehörs {Recht}
    جلسة لحفظ حق مقدم الطلب في الاستماع {قانون}
    der Oralismus (n.)
    الشفهية
    die Dolmetscherin (n.)
    مترجمة شفهية
    das Dolmetschen (n.) , [pl. Dolmetschen]
    الترجمة الشفهية
    das Mundpropaganda (n.)
    دعاية شفهية
    die mündliche Interpretation (n.) , {Pol}
    ترجمة شفهية {سياسة}
    mündliche Anweisungen (n.) , Pl.
    تعليمات شفهية
    die mündliche Erörterung (n.) , {Recht}
    مناقشة شفهية {قانون}
    mündliche Verhandlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المفاوضات الشفهية {اقتصاد}
    mündliche Einwilligung (n.) , {Recht}
    موافقة شفهية {قانون}
    mündliche Nebenabreden (n.) , Pl., {Recht}
    اتفاقيات فرعية شفهية {قانون}
    eine mündliche Rückmeldung (n.)
    تغذية راجعة شفهية
    der Dolmetscheinsatz (n.) , form., Sing.
    مهمة ترجمة شفهية
    das Dolmetscherbüro (n.)
    مكتب الترجمة الشفهية