Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die bleibende Verformung (n.) , {Umwelt}
    تَشَوُّه دائم {بيئة}
    relevante Treffer
    die dauerhafte Verformung
    حدوث تشوه دائم
    die Verzerrung (n.) , [pl. Verzerrungen] , {eines Signals}, {com.}
    التشوه {إشارة}، {اتصالات}
    die Missgestaltetheit (n.) , [pl. Missgestaltetheiten]
    تَشَوُّهٌ
    die Missbildung (n.) , [pl. Missbildungen]
    تَشَوُّهٌ [ج. تشوهات]
    die Entstellung (n.) , [pl. Entstellungen] , {Med}
    تَشَوُّهٌ [ج. تشوهات] ، {طب}
    die Fehlbildung (n.) , {Med}
    تَشَوُّهٌ {طب}
    die Verformung (n.) , {Auto.}
    تَشَوُّهٌ {سيارات}
    die Verwölbung (n.) , {elect.}
    تَشَوُّهٌ {كهرباء}
    die Verfälschung (n.) , [pl. Verfälschungen] , {com.}
    تَشَوُّهٌ {اتصالات}
    die Malformation (n.) , {Med}
    تشوه {طب}
    die Hirnfehlbildung (n.) , {Med}
    تشوه المخ {طب}
    die Deformierung (n.)
    تَشَوُّهٌ
    unverwandt (adj.)
    دائِم
    kontinuierlich (adj.)
    دَائِمٌ
    laufend (adj.)
    دَائِمٌ
    permanent (adj.) , [permanenter ; am permanentesten ]
    دَائِمٌ
    stetig (adj.)
    دَائِمٌ
    untersterblich (adj.)
    دائِم
    die Dauerlösung (n.)
    حل دائم
    immerwährend (adv.)
    دَائِم
    die Standleitung (n.) , {elect.}
    خط دائم {كهرباء}
    durchgängig (adj.)
    دائِم
    konstant (adj.) , [konstanter ; am konstantesten ]
    دَائِمٌ
    unablässig (adj.)
    دَائِمٌ
    ständig (adj.)
    دَائِمٌ
    lfd. {laufend}, abbr.
    دائم
    fortgesetzt (adj.)
    دَائِمٌ
    dauerhaft (adj.)
    دَائِمٌ
    nachhaltig (adj.) , [nachhaltiger ; am nachhaltigsten ]
    دَائِمٌ