Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vorteilsausgleich (n.) , {Wirt}
    توازن الامتيازات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Sonderrechte (n.) , Pl., {Recht}
    امتيازات {قانون}
    die Privilegien (n.) , Pl.
    امتيازات
    die Bohrrechte (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    امتيازات التنقيب {اقتصاد}
    die Rechteerweiterungen (n.) , Pl., {Comp}
    امتيازات أعلى {كمبيوتر}
    die Zugriffsrechte (n.) , Pl., {Comp}
    امتيازات الدخول {كمبيوتر}
    die Steuervorteile (n.) , Pl., {Recht}
    امتيازات ضريبية {قانون}
    die Administratorrechte (n.) , Pl., {Comp}
    الامتيازات الإدارية {كمبيوتر}
    erworbene Konzessionen (n.) , Pl., {Wirt}
    امتيازات مشتراة {اقتصاد}
    die Rechteerweiterungen (n.) , Pl., {Comp}
    رفع الامتيازات {كمبيوتر}
    die Steuerprivilegien (n.) , Pl.
    الامتيازات الضريبية
    die Zollvergünstigungen (n.) , Pl.
    امتيازات جمركية
    die Handelsprivilegien (n.) , Pl.
    أمتيازات تجارية
    die Sondervorteile (n.)
    امتيازات خاصة
    die Postprivilegien (n.) , Pl.
    أمتيازات المنصب
    das Stadtrecht (n.)
    امتيازات البلدة
    die Referentenrechte (n.) , Pl., {Comp}
    استعادة امتيازات المقدم {كمبيوتر}
    Antrag auf Gewährung einer Steuervergünstigung {Wirt}
    طلب الحصول على امتيازات ضريبية {اقتصاد}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Umwelt}
    تَوَازُنٌ {بيئة}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
    تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
    die Homöostase (n.) , {Med}
    التَّوازُنُ {طب}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    der Gleichgewichtssinn (n.)
    حس التوازن
    der Abgleich (n.)
    تَوَازُنٌ
    die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Physik}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
    das Äquilibrium (n.)
    تَوَازُن
    das Equilibrium (n.)
    التوازن
    die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]