Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Geburtstagsgruß (n.)
    تهنئة بعيد ميلاد
    relevante Treffer
    der Geburtstagsgruß (n.) , [pl. Geburtstagsgrüße]
    تهنئة عيد ميلاد
    der Geburtstagshinweis (n.) , {Comp}
    تذكير بعيد الميلاد {كمبيوتر}
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
    تَهْنِئَةٌ [ج. تهاني]
    der Glückwunsch (n.) , [pl. Glückwünsche]
    تَهْنِئَةٌ [ج. تهنئات]
    die Gratulation (n.) , [pl. Gratulationen]
    تَهْنِئَةٌ [ج. تهنئات]
    die Selbstbeweihräucherung (n.)
    تهنئة النفس
    Herzlichen Glückwunsch
    تهنئة قلبية
    das Glückwunschtelegramm (n.)
    برقية تهنئة
    die Glückwunschkarte (n.)
    بطاقة تهنئة
    das Glückwunschschreiben (n.)
    خطاب تهنئة
    das Glückwunschschreiben (n.)
    رسالة تهنئة
    die Grußkarte (n.)
    بطاقة تهنئة
    die offizielle Begrüßung
    تهنئة رسمية
    wegsein veraltet.
    بعيد
    entfernt (adj.)
    بَعِيدٌ
    Remote- {Comp}
    بَعِيد {كمبيوتر}
    weit (adj.) , [weiter ; am weitesten ]
    بَعِيدٌ
    distal (adj.) , {Med}
    بَعيد {وَصْفٌ لِلجُزء الأقصى عن الأصل أو عن نُقطةِ الاتصال بالجِسم (اليَدُ مثلاً قاصِيَةٌ بالنسبةِ لِلمِرفَق)}، {طب}
    abgelegen (adj.) , [abgelegener ; am abgelegensten ]
    بَعِيد
    fern (adj.) , [ferner ; am fernsten ]
    بَعِيد
    weither (adv.)
    من بعيد
    weit weg (adj.)
    بَعِيدٌ
    von Weitem
    من بعيد
    weg (adj.)
    بَعِيدٌ
    die Fernliebe (n.)
    الحب البعيد
    die Metastase (n.) , [pl. Metastasen] , {Med}
    انتشار بعيد {طب}