Deutsch-Arabisch
    Verb
    abtreten {ein Recht}, {trat ab / abtrat ; abgetreten}
    تنازل عن
    ...
    die Finger von etw. lassen
    تنازل عن
    relevante Treffer
    die Abtretung eines Gesellschaftsanteils {Wirt}
    تنازل عن حصة في شركة {اقتصاد}
    der Forderungsverzicht (n.) , {Wirt}
    تنازل عن دين مستحق {اقتصاد}
    die Erbausschlagung {Recht}
    تنازل عن الحق في الميراث {قانون}
    auf eine Voraussetzung verzichten (v.)
    تنازل عن أحد الشروط
    die Gebühren erlassen (n.) , Pl., {Comp}
    تنازل عن التكاليف {كمبيوتر}
    der Rechtsmittelverzicht (n.) , {Recht}
    التنازل عن الاستئناف {قانون}
    die Abdankung (n.) , {Pol}
    التنازل عن العرش {سياسة}
    der Unterhaltsverzicht (n.) , {,Recht}
    التنازل عن النفقة {عامة،قانون}
    die Niederschlagung der Schuld {Recht}
    تنازل عن الدين {قانون}
    die Immobilienüberlassung (n.) , {Recht}
    التنازل عن العقارات {قانون}
    der Erbverzicht (n.) , {Recht}
    التنازل عن الميراث {قانون}
    der Abtretungsvertrag (n.)
    عقد التنازل عن الحقوق
    die Abdikation (n.) , {veraltend}
    التنازل عن العرش
    das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {Recht}
    الحق في التنازل عن المهام {قانون}
    die Gehaltsabtretung (n.) , {Wirt}
    التنازل عن الراتب {اقتصاد}
    der Mieterlass (n.) , {Recht}
    تنازل عن عقد الإيجار {قانون}
    die Gebietsabtretung (n.)
    تنازل عن أراضٍ
    die Gebietsabtretung (n.)
    التنازل عن الأراضي
    der Rückgabeverzicht (n.) , {Recht}
    التنازل عن الإرجاع {قانون}
    der Anspruchsverzicht (n.)
    التنازل عن الاستحقاق
    die Dereliktion (n.) , form., {,Recht}
    تنازل عن الملكية {عامة،قانون}
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات]
    zurücktreten (v.) , {trat zurück / zurücktrat ; zurückgetreten}
    تَنَازَلَ
    die Konzession (n.) , [pl. Konzessionen]
    تَنَازُلٌ [ج. تنازلات]
    nachgeben (v.) , {gab nach / nachgab ; nachgegeben}
    تَنَازَلَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    تَنَازَلَ
    die Preisgabe (n.) , [pl. Preisgaben]
    تَنَازُلٌ
    der Rücktritt (n.) , [pl. Rücktritte]
    تَنَازُلٌ