Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Seitenbandruptur (n.) , {Med}
    تمزق الأربطة الجانبية {طب}
    relevante Treffer
    der Bänderriss (n.) , {Med}
    تمزق الأربطة {طب}
    die Bänderzerrung (n.) , {Med}
    تمزق الأربطة {طب}
    die Kollateralbänder (n.) , Pl., {ant.}
    الأربطة الجانبية {تشريح}
    der Seitenbandapparat (n.) , {Med}
    الأربطة الجانبية {طب}
    die Kollateralbandverletzung (n.) , {Med}
    إصابة الأربطة الجانبية {طب}
    transossäre Rekonstruktion der Seitenbandapparat (n.) , {Med}
    ترميم الأربطة الجانبية عبر العظام {طب}
    der Meniskus (n.) , {Menisken}, {Med}
    أربطة {طب}
    die Muskelbänder (n.) , Pl., {ant.}
    أربطة العضلات {تشريح}
    die Gummibändern (n.) , Pl.
    الأربطة المطاطية
    die Kreuzbänder (n.) , Pl., {Med}
    الأَرْبِطَةُ المُتَصَالِبَةُ {طب}
    die Schleimhautbänder (n.) , Pl.
    الأربطة المخاطية
    abrasive Schlingen (n.) , Pl.
    الأربطة الكاشطة
    die Kunststoffumreifungsbänder (n.) , Pl., {tech.}
    أربطة بلاستيكية {تقنية}
    die Bandverletzung (n.) , {Med}
    إصابة الأربطة {طب}
    die Muskelbänder (n.) , Pl., {ant.}
    الأربطة العضلية {تشريح}
    die Gummibänder (n.) , Pl.
    الأربطة المطاطية
    die Bandläsion (n.) , {Med}
    آفة الأربطة {طب}
    die Mikrofaserschlinge (n.)
    أربطة الألياف الدقيقة
    die Platysmabänder (n.) , Pl., {ant.}
    أربطة العضلة المبطحة {تشريح}
    die Sternokostalbänder (n.) , Pl., {ant.}
    الأَرْبِطَةُ القَصِّيَّةُ الضِّلْعِيَّةُ {تشريح}
    die Narbengewebebänder (n.) , Pl., {Med}
    أربطة نسيجية ندبية {طب}
    das Schnurgerüst (n.) , {Build.}
    تجميعة أربطة ضبط الميل {بناء}
    in Fetzen gehen (v.)
    تمزّق
    die Schnittwunde (n.) , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    das Zeilenreißen (n.) , {tv.}
    تَمَزُّقٌ {في الصورة}، {تلفزيون}
    das Zerbersten (n.) , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    die Risswunde (n.) , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    rupturieren (v.)
    تَمَزَّقَ
    die Platzwunde (n.) , [pl. Platzwunden] , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}