Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Baumpflege
    تقليم الأشجار
    die Baumschnittarbeiten Pl.
    تقليم الأشجار
    das Zerkleinern von Baumschnitt {Landwirt.}
    تقليم الأشجار {زراعة}
    relevante Treffer
    die Heckenschere (n.)
    مقص تقليم الأشجار
    die Gartenschere (n.) , {Landwirt.}
    مقص تقليم الأشجار {زراعة}
    der Schnitt (n.) , {Gartenbau}, {Landwirt.}
    تَقْليمٌ {زراعة}
    die Streifenbildung (n.)
    تَقْلِيمٌ
    das Köpfen (n.) , {Landwirt.}
    تقليم {فروع الشجرة}، {زراعة}
    die Klauenpflege (n.) , {Zoo}
    تقليم الحوافر {عالم الحيوان}
    Nägel kürzen
    تقليم الأظافر
    die Synapseneliminierung (n.) , {Bio.}
    تقليم مشبكي {بيولوجيا}
    die Heckenschere (n.)
    مقص التقليم
    der Kantenstecher (n.)
    تقليم العشب
    die Trimmeinrichtung (n.)
    جهاز تقليم
    die Baumarbeiten (n.) , Pl., {Landwirt.}
    أعمال تقليم الشَّجرِ {زراعة}
    das Nageletui (n.)
    شنطه تقليم الأظافر
    der Strauchschnitt (n.) , {Umwelt}
    مخلفات تقليم الشجيرات {بيئة}
    die Gartenschere (n.)
    مقص تقليم الأغصان
    die Baumnadeln (n.) , Pl., {Umwelt}
    إبر الأشجار {بيئة}
    der Baumkrebs (n.) , {Med}
    سرطان الأشجار {طب}
    die Baumgruppe (n.) , {Umwelt}
    مجموعة الأشجار {بيئة}
    die Baumabsonderungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    إفرازات الأشجار {بيئة}
    baumbeschattet (adj.)
    مظل بالأشجار
    umstürzende Bäume Pl.
    الأشجار المتساقطة
    die Bäume ausreißen
    اقتلع الأشجار
    die Baumfällung (n.)
    قطع الأشجار
    die Obstgehölze (n.) , Pl., {Botanik}
    أشجار الفاكهة {نبات}
    künstliche Bäume Pl.
    أشجار صناعية
    die Schatten spendende Bäume (n.) , Pl.
    أشجار ظليلة
    eingerahmt von Bäumen
    محاط بالأشجار