Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gartenschere (n.)
    مقص تقليم الأغصان
    relevante Treffer
    die Heckenschere (n.)
    مقص التقليم
    die Heckenschere (n.)
    مقص تقليم الأشجار
    die Gartenschere (n.) , {Landwirt.}
    مقص تقليم الأشجار {زراعة}
    das Geäst (n.) , {Botanik}
    أغصان {نبات}
    die Zweige (n.)
    أغصان
    die Olivenzweige (n.) , Pl.
    أغصان الزيتون
    die Tannenäste (n.)
    أغصان التنوب
    rebeln (v.) , {süddeutsch, österreichisch}, {Landwirt.}
    فصل العنب عن الأغصان {زراعة}
    fragile Blütenzweige Pl., {Landwirt.}
    أغصان زهور هشة {زراعة}
    abästen (v.)
    يزيل الأغصان الزائده من الشجر
    das Köpfen (n.) , {Landwirt.}
    تقليم {فروع الشجرة}، {زراعة}
    die Streifenbildung (n.)
    تَقْلِيمٌ
    der Schnitt (n.) , {Gartenbau}, {Landwirt.}
    تَقْليمٌ {زراعة}
    der Kantenstecher (n.)
    تقليم العشب
    die Trimmeinrichtung (n.)
    جهاز تقليم
    die Baumschnittarbeiten (n.) , Pl.
    تقليم الأشجار
    das Zerkleinern von Baumschnitt (n.) , {Landwirt.}
    تقليم الأشجار {زراعة}
    die Klauenpflege (n.) , {Zoo}
    تقليم الحوافر {عالم الحيوان}
    Nägel kürzen
    تقليم الأظافر
    die Synapseneliminierung (n.) , {Bio.}
    تقليم مشبكي {بيولوجيا}
    die Baumpflege (n.)
    تقليم الأشجار
    die Baumarbeiten (n.) , Pl., {Landwirt.}
    أعمال تقليم الشَّجرِ {زراعة}
    der Strauchschnitt (n.) , {Umwelt}
    مخلفات تقليم الشجيرات {بيئة}
    das Nageletui (n.)
    شنطه تقليم الأظافر
    die Schere (n.) , [pl. Scheren] , {Tool}
    مِقَصّ [ج. مقصات]
    der Klipper (n.) , {com.}
    مِقَصّ {اتصالات}
    die Schlitzschere (n.) , {tech.}
    مقص الشق {تقنية}
    die Kabelschere (n.)
    مقص الكابل
    der Holzfäller (n.)
    مقص شجر