Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Raumeinteilung (n.)
    تقطيع الغرف
    relevante Treffer
    die Segmentation (n.) , {tech.}
    تَقْطِيع {تقنية}
    das Abhacken (n.)
    تقطيع
    die Zerkleinerung (n.)
    تقطيع
    die Schnittlinie (n.) , {Auto.}
    خط تقطيع {سيارات}
    die Zerspanung (n.) , {tech.}
    تقطيع {تقنية}
    das Segmentieren (n.)
    تَقْطيعٌ
    die Segmentierung (n.) , {tech.}
    تَقْطِيع {تقنية}
    die Zerstückelung (n.) , [pl. Zerstückelungen]
    تَقْطيعٌ
    das Schneiden (n.)
    تَقْطيعٌ
    das Hackbrett (n.)
    لوح التقطيع
    die Sprachverstümmelung (n.) , {com.}
    تقطيع في الكلام {اتصالات}
    das Schneidebrett (n.)
    لوح تقطيع
    die Worttrennung (n.) , {lang.}
    تقطيع الكلمات {لغة}
    das Hackwerkzeug (n.) , {tech.}
    آلة التقطيع {تقنية}
    das Wiegemesser (n.)
    سكين تقطيع
    das Tranchieren (n.)
    تقطيع لشرائح {اللحم}
    das Schneidbrett (n.)
    خشبة التقطيع
    das Wiegemesser (n.)
    سكين تقطيع
    das Holzhacken (n.)
    تقطيع الأخشاب
    die Schneidemaschine (n.)
    ماكينة تقطيع
    das Schneidbrett (n.)
    لوح تقطيع
    der Krallengriff (n.)
    وضعية تقطيع
    anschneiden (v.) , {schnitt an / anschnitt ; angeschnitten}
    بدأ في التقطيع
    das Abholzen der Wälder
    تقطيع الغابات
    die Wahlkreiseinteilung (n.) , {Pol}
    تقطيع انتخابي {سياسة}
    das Holzbrettchen (n.)
    خشبة التقطيع
    die Vierteilung (n.)
    تقطيع أوصال
    die Schere (n.) , [pl. Scheren] , {Umwelt}
    آلة تقطيع {بيئة}
    der Shredder (n.) , {tech.}
    ماكينة التقطيع {تقنية}