Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Messprotokoll (n.) , {elect.}
    تقرير القياس {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    der Rapport (n.) , [pl. Rapporte]
    تَقْريرٌ
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Bulletin (n.)
    تَقْريرٌ
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    تَقْريرٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
    تَقْريرٌ {خبير أو مؤسسة}
    der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    der Kurzbericht (n.)
    تقرير موجز
    der Arztbericht (n.)
    تقرير طبيب
    das Rendern von Berichten (n.) , {Comp}
    عرض التقرير {كمبيوتر}
    die Berichtsmomentaufnahme (n.) , {Comp}
    لقطة التقرير {كمبيوتر}
    das Berichtsprojekt (n.) , {Comp}
    مشروع التقرير {كمبيوتر}
    dynamischer Bericht {Comp}
    تقرير ديناميكي {كمبيوتر}
    das Berichtbuch (n.)
    كتاب التقرير
    der Einsatzbericht (n.)
    تقرير المهمة
    lokaler Bericht {Comp}
    تقرير محلي {كمبيوتر}
    das Ende des Berichts (n.)
    نهاية التقرير
    statischer Bericht {Comp}
    تقرير ثابت {كمبيوتر}
    der Befundbericht (n.)
    تقرير الإصابة
    der Kompatibilitätsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير التوافق {كمبيوتر}
    das Berichteblatt (n.)
    ورقة تقرير
    der Bildbericht (n.) , {Recht}
    تقرير مصوَّر {قانون}
    der Auto-Bericht (n.) , {Comp}
    تقرير تلقائي {كمبيوتر}
    der Geschwindigkeitsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير السرعة {كمبيوتر}
    SB {Sonderbericht}, abbr., {Recht}
    تقرير خاص {قانون}
    das Berichtsmodell (n.) , {Comp}
    نموذج التقرير {كمبيوتر}
    gerichtliches Gutachten (n.) , {Recht}
    تقرير قضائي {قانون}