Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    inhaltliche Anpassung (n.)
    تعديل المحتوى
    relevante Treffer
    der Gehalt (n.) , [pl. Gehälter]
    مُحْتَوى [ج. محتويات]
    der Textinhalt (n.) , {lang.}
    محتوى النص {لغة}
    das Inventar (n.) , [pl. Inventare]
    مُحْتَوى [ج. محتويات]
    der Inhalt (n.) , [pl. Inhalte]
    مُحْتَوى [ج. محتويات]
    allumfassend (adj.)
    مُحْتَوي
    die Proposition (n.) , {lang.}
    مُحْتَوى {جملة/ عبارة}، {لغة}
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Modifizierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Umrüstung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    تَعدِيل {تقنية}
    die Justierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Adjustierung (n.)
    تعديل
    die Überarbeitung (n.) , [pl. Überarbeitungen] , {Umwelt}
    تَعْدِيلٌ {بيئة}
    die Alteration (n.)
    تَعدِيل
    die Umbildung (n.) , [pl. Umbildungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Abwandlung (n.)
    تَعدِيل
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {Comp}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Inhaltsorganisation (n.) , {Comp}
    منظم المحتوى {كمبيوتر}
    geschäftliche Inhalte (n.) , Pl.
    محتوى الأعمال
    der Inhaltsaspekt (n.) , [pl. Inhaltesaspekte]
    توجه المحتوى [ج. توجهات المحتوى , توجهات الموضوع]
    der Inhaltstyp (n.) , {Comp}
    نوع المحتوى {كمبيوتر}
    der Inhaltsverantwortlicher (n.) , {Comp}
    وكيل المحتوى {كمبيوتر}
    der Dampfgehalt (n.)
    محتوى البخار