Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bildschirmaufzeichnung {Comp}
    تسجيل الشاشة {كمبيوتر}
    der Screencast
    تسجيل الشاشة
    die Bildschirmaufnahme
    تسجيل الشاشة
    relevante Treffer
    die Anmeldemaske (n.) , {Comp}
    شاشة التسجيل {كمبيوتر}
    der Anmeldebildschirm (n.) , {Comp,Internet}
    شاشة تسجيل الدخول {كمبيوتر،أنترنت}
    der Login-Bildschirm (n.)
    شاشة تسجيل الدخول
    die Newsletteranmeldemaske (n.) , {Comp}
    شاشة التسجيل في النشرة الإخبارية {كمبيوتر}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    der Monitor (n.)
    شاشة
    der Schirm (n.) , [pl. Schirme]
    شَاشَةٌ
    das Display (n.)
    شَاشَةٌ
    der Bildschirm (n.) , [pl. Bildschirme] , {Comp}
    شَاشَةٌ {كمبيوتر}
    die Leinwand (n.)
    شَاشَةٌ
    die Bildschirmschriftart (n.) , {Comp}
    خط الشاشة {كمبيوتر}
    der metallhinterlegte Schirm (n.) , {elect.}
    شاشة معدنية {كهرباء}
    der Schirmwirkungsgrad (n.) , {elect.}
    كفاءة الشاشة {كهرباء}
    der Lockscreen (n.)
    قفل الشاشة
    der Startbildschirm (n.) , {Comp}
    شاشة البدء {كمبيوتر}
    der Anzeigeinhalt (n.) , {Elect.}
    محتوى الشاشة {اليكترونيات}
    das Touchscreen (n.)
    شاشة لمس
    der Flachbildschirm (n.)
    شاشة مسطحة
    der Screenshot (n.) , {Comp}
    لقطة شاشة {كمبيوتر}
    das Zentraldisplay (n.) , {tech.}
    الشاشة الوسطى {تقنية}
    die Startseite (n.) , {Comp}
    الشاشة الرئيسية {كمبيوتر}
    die Bildhälfte (n.)
    نصف الشاشة
    der Telefonbildschirm (n.)
    شَاشَةٌ للهاتف
    der Sperrbildschirm (n.) , {Comp}
    شاشة التأمين {كمبيوتر}