Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bitratenreduktion (n.) , {eines Videosignals}, {tv.}
    تخفيض معدل الخانة {في إشارة جهاز التسجيل المرئي}، {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Disinflation (n.) , {Med}
    تخفيض معدل التضخم {طب}
    der Platzhalter (n.) , umgang.
    سد خانة
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    خَانَةٌ
    die Spalte (n.) , [pl. Spalte]
    خَانَةٌ
    die Rubrik (n.) , [pl. Rubriken]
    خَانَةٌ
    das Feld (n.) , [pl. Felder]
    خَانَةٌ [ج. خانات]
    das Spitzenfeld (n.)
    الخانة العليا
    die Zuordnungsnummer (n.)
    رقم الخانة
    zweistellig (adj.) , {Wirt}
    في خانة العشرات {اقتصاد}
    die Checkbox (n.) , {Comp}
    خانة تأشير {كمبيوتر}
    das START-Feld (n.)
    خانة البداية
    die Friendzone (n.) , umgang.
    خانة الصداقة
    das Kontrollkästchen (n.) , {Comp}
    خانة اختيار {كمبيوتر}
    das Bewegungsfeld (n.)
    خانة الحركة
    die Checkbox (n.) , {Comp}
    خانة الاختيار {كمبيوتر}
    das Spielfeld (n.) , [pl. Spielfelder]
    خانة اللعب
    das Bit (n.) , {com.}
    خانة رقم ثنائي {مؤلف من عنصرين}، {اتصالات}
    das Paritätsbit (n.) , {tv.}
    تكافؤ الخانة الثنائية {تلفزيون}
    das Dublett (n.) , {com.}
    مجموعة أعداد ثنائية من 2 خانة {اتصالات}
    das n-bit-Byte (n.) , {com.}
    مجموعة أعداد ثنائية نونية الخانة {اتصالات}
    der Abschlag (n.) , {Wirt}
    تَخْفِيضٌ {اقتصاد}
    das Absenken (n.)
    تَخْفِيضٌ
    der Nachlass (n.) , [pl. Nachlässe ; Nachlasse]
    تَخْفِيضٌ
    die Reduzierung (n.) , [pl. Reduzierungen]
    تَخْفِيضٌ [ج. تخفيضات]
    die Schmälerung (n.)
    تخفيض
    die Ermäßigung (n.) , [pl. Ermäßigungen] , {Wirt}
    تَخْفِيضٌ [ج. تخفيضات] ، {اقتصاد}
    der Rabatt (n.) , [pl. Rabatte]
    تَخْفِيضٌ
    der Gelegenheitskauf (n.) , [pl. Gelegenheitskäufe] , {Wirt}
    تَخْفِيضٌ [ج. تخفيضات] ، {اقتصاد}
    das Minderungsrecht (n.) , {Recht}
    حق التخفيض {قانون}