Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Umrechnung der Marktdaten (n.) , {Wirt}
    تحويل حسابات البيانات السوقية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Kontendatenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات الحسابات {كمبيوتر}
    die Datafizierung (n.) , {Comp}
    تحويل البيانات {كمبيوتر}
    die Datenkonvertierung (n.) , {elect.}
    تحويل البيانات {كهرباء}
    die Überweisungsdaten (n.) , Pl., {Bank}
    بيانات التحويل المالي {بنوك}
    der Datenbereich (n.) , {Comp}
    ترتيب تحويل البيانات {كمبيوتر}
    die Serialisierungsklasse (n.) , {Comp}
    فئة تحويل البيانات إلى ملف {كمبيوتر}
    die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung (n.)
    حسابات القبض والحسابات الدائنة
    die Unfeinheit (n.)
    سُوقِيَّة {سلوك}
    der Verkehrswert (n.) , {Wirt}
    القيمة السوقية {اقتصاد}
    die Marktstellung (n.) , {Wirt}
    المكانة السوقية {اقتصاد}
    der Börsenwert (n.) , {Wirt}
    القيمة السوقية {اقتصاد}
    der Kurswert (n.)
    القيمة السوقية
    der Marktanteil (n.) , {Wirt}
    حصة سوقية {اقتصاد}
    der Börsenwert (n.) , {Wirt}
    الرسملة السوقية {اقتصاد}
    die Marktkapitalisierung (n.)
    القيمة السوقية
    der Marktzins (n.) , {Bank}
    الفائدة السوقية {بنوك}
    der Marktwert (n.)
    قيمة سوقية
    der Gesamtmarktwert (n.) , {Wirt}
    إجمالي القيمة السوقية {اقتصاد}
    die Schätzung des Marktwertes (n.) , {Wirt}
    تقدير القيمة السوقية {اقتصاد}
    die erwartete Marktbewertung
    القيمة السوقية المتوقعة
    gesamter Marktwert (n.) , {Wirt}
    إجمالي القيمة السوقية {اقتصاد}
    der Marktanteilverlust (n.) , {Wirt}
    خسارة الحصة السوقية {اقتصاد}
    die Marktwertveränderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تغيرات القيمة السوقية {اقتصاد}
    die dominante Marktstellung (n.) , {Wirt}
    مركز قوة سوقية مهيمن {اقتصاد}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die Buchhaltung (n.) , [pl. Buchhaltungen] , {Wirt}
    الحِسَابَات {اقتصاد}
    die Rechnungslegung (n.) , [pl. Rechnungslegungen] , {Wirt}
    حِسَابَات {اقتصاد}
    die Debitor-Bücher (n.) , Pl., {account.}
    حسابات المدينين {محاسبة}