Deutsch-Arabisch
    Adverb
    dementsprechend
    تبعا لذلك
    somit
    تبعًا لذلك
    relevante Treffer
    gemäß (adv.) , {Recht}
    تبعا {لـ}، {قانون}
    typabhängig (adv.) , {tech.}
    تبعًا للطراز {تقنية}
    konstruktionsbedingt (adv.) , {tech.}
    تبعًا للتصميم {تقنية}
    witterungsabhängig (adj.)
    تبعًا للطقس
    aufgeschlüsselt nach (adv.)
    مصنف تبعًا لـ
    standortabhängig (adj.)
    تبعاً للموقع
    Je nach Schwere der Gefahren
    تبعًا لجسامة المخاطر
    nach offiziellen Angaben
    تبعاً للبيانات الرسمية
    entsprechend baulicher Gegebenheiten {Build.}
    تبعًا لظروف البناء {بناء}
    je nach Boden- und Klimabedingungen {Landwirt.}
    تبعًا لظروف التربة والمناخ {زراعة}
    darum (adv.)
    لِذَلِك
    aus diesem Grund
    لِذَلِكَ
    deshalb
    لِذَلِكَ
    also (adv.)
    لِذَلِك
    sohin (prep.)
    لذلك
    daher
    لِذَلِكَ
    weshalb
    لِذَلِكَ
    infolgedessen (adv.)
    لذَلِكَ
    deswegen (adv.)
    لِذَلِك
    somit (adv.)
    لِذَلِك
    hierfür
    لِذَلِكَ
    in der Folge
    نتيجةً لذلك
    im weiteren Verlauf
    نتيجةً لذلك
    infolgedessen (adv.)
    نتيجة لذلك
    infolgedessen
    وكنتيجة لذلك
    dahingehend (adv.)
    استنتاجا لذلك
    demnach
    نتيجةً لذلك
    demzufolge
    نتيجةً لذلك