Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Signalverzögerung (n.)
    تأخير الإشارة
    relevante Treffer
    die Gruppenlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن تأخير حزمة الإشارة {كهرباء}
    das impulsverzögerte Relais mit Steuersignal (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل تأخير النبضة ذو إشارة تحكم {كهرباء}
    die Gruppenlaufzeitverzerrung (n.) , {elect.}
    تشوه زمن تأخير حزمة الإشارة {كهرباء}
    das ansprechverzögerte und rückfallverzögerte Zeitrelais mit Steuersignal (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل تأخير التوصيل والفصل ذو إشارة تحكم {كهرباء}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    die Verspätung (n.) , [pl. Verspätungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Stundung (n.)
    تَأخِير
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verzögerungsleitung (n.) , {elect.}
    خط تأخير {كهرباء}
    die Vorenthaltung (n.)
    تَأْخيرٌ
    der Verzug (n.)
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Nachstellung (n.)
    تأخير {الساعة}
    die Verzögerungsleitung (n.) , {com.}
    خط التأخير {اتصالات}
    die Laufzeitleitung (n.) , {Civ. Eng.}
    خط تأخير {هندسة مدنية}
    die Aufschieberitis (n.)
    تأخيرٌ
    die Lieferverzögerung (n.)
    تأخير في التسليم
    die Entschuldigung für die Verspätung
    اعتذار عن التأخير
    die Verzögerungszeit (n.)
    فترة التأخير
    die Zugverspätung (n.)
    تاخير القطار
    verzugsfrei (adj.)
    بدون تأخير
    die Abfallverzögerung (n.)
    تأخير التشغيل
    die Zahlungsverzögerung (n.)
    تأخير الدفع
    die Verzugszeit (n.) , {elect.}
    زمن تأخير {كهرباء}
    der Zündverzug (n.) , {elect.}
    تأخير للاشتعال {كهرباء}
    die Verzögerungszeit (n.) , {elect.}
    زمن التأخير {كهرباء}
    das Verzögerungsglied (n.) , {elect.}
    عنصر تأخير {كهرباء}
    die Verzögerung des Gebets (n.) , {Relig.}
    تأخير الصلاة {دين}
    die Säumnisgebühr (n.)
    غرامة تأخير