Deutsch-Arabisch
    ...
    an den Haaren herbeigezogen umgang., {umg.}
    بعيدة المنال {عامية}
    relevante Treffer
    erreichbar (adj.)
    ممكن المنال
    außer Reichweite
    بعيد المنال
    in weiter Ferne liegen
    بعيد المنال
    rar (adj.)
    عزيز المنال
    unerreichbar (adj.)
    صعب المنال
    meilenweit (adv.)
    بعيد المنال
    unerreichbar (adj.)
    مستحيل المنال
    die Zukunftsmusik (n.)
    حلم بعيد المنال
    ist das nicht etwas weit hergeholt?
    أليس هذا بعيد المنال بعض الشيء؟
    die Fernziele (n.) , Pl.
    الأهداف البعيدة
    das Endglied (n.) , [pl. Endglieder] , {Finger, Zehen}, {ant.}
    السلامية البعيدة {تشريح}
    die Endphalanx (n.) , {Med}
    السُّلَامِيَّةُ البَعِيدة {طب}
    die Fernflüge (n.) , Pl.
    رحلات بعيدة
    alles andere als umgang.
    بعيدة عن كونها
    die abgelegene Gegend
    منطقة بعيدة
    der Fernblick (n.)
    نظرة بعيدة
    die distale Phalanx (n.) , {Med}
    السُّلَامِيَّةُ البَعِيدة {طب}
    die Remoteverbindungen (n.) , Pl., {Comp}
    اتصالات بعيدة {كمبيوتر}
    der Fernverkehr (n.) , {transport.}
    المواصلات البعيدة {نقل}
    die Remotedaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات بعيدة {كمبيوتر}
    die Fernbrille (n.) , {Optics.}
    نظارة الرؤية البعيدة {بصريات}
    die Zukunftsmusik (n.)
    أمنية بعيدة عن الواقع
    kulturferne Gesellschaften (n.) , Pl.
    مجتمعات بعيدة ثقافيًا
    die Fernwaffen (n.) , Pl., {mil.}
    أسلحة بعيدة المدى {جيش}
    die Langstreckenwaffen (n.) , Pl., {mil.}
    أسلحة بعيدة المدى {جيش}
    Waffen mit großer Reichweite (n.) , Pl., {mil.}
    أسلحة بعيدة المدى {جيش}
    der Fernverkehr (n.) , {transport.}
    النقل للمسافات البعيدة {نقل}
    weitreichende Folgen Pl.
    عواقب بعيده المدى
    der Fernverkehr (n.)
    مواصلات المسافات البعيدة