Deutsch-Arabisch
    ...
    nach Abschluss der Veranstaltungen
    بعد انتهاء الفاعليات
    relevante Treffer
    nach Abschluss der Prüfung
    بعد انتهاء الاختبار
    Nach Wegfall des Zweckes
    بعد انتهاء الغرض
    nach Auszählung {Pol}
    بعد الانتهاء من الفرز {سياسة}
    nach getaner Arbeit
    بعد انتهاء العمل
    nach Ablauf der Leihfrist
    بعد انتهاء فترة القرض
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Veranstaltungstermine (n.) , Pl.
    تواريخ الفاعليات
    die Faschingsveranstaltungen (n.) , Pl.
    فاعليات كرنفال
    die Firmenevents (n.) , Pl.
    فاعليات الشركات
    heutige Veranstaltungen Pl.
    فاعليات اليوم
    die Massenevents (n.) , Pl.
    الفاعليات الجماعية
    die Vereinsveranstaltungen (n.) , Pl.
    فاعليات النادي
    die Zusatzveranstaltungen (n.) , Pl.
    فاعليات إضافية
    der Veranstaltungsraum (n.)
    غرفة الفاعليات
    die Firmenveranstaltungen (n.) , Pl.
    فاعليات الشركات
    die Eventagentur (n.)
    وكالة تنظيم فاعليات
    die Wintersportveranstaltungen (n.) , Pl.
    الفاعليات الرياضية الشتوية
    die Veranstaltungsagenturen (n.) , Pl.
    وكالات تنظيم الفاعليات
    die Fertigstellung (n.) , [pl. Fertigstellungen]
    اِنْتِهاءٌ
    die Ungültigkeit (n.) , [pl. Ungültigkeiten] , {Recht}
    اِنْتِهاءٌ {قانون}
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    اِنْتِهاءٌ
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    اِنْتِهاءٌ
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    اِنْتِهاءٌ
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    اِنْتِهاءٌ
    die Verfristung (n.)
    اِنْتِهاءٌ
    das Außerkrafttreten (n.) , {Recht}
    اِنتهاء {قانون}
    End- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    اِنْتِهاء {اتصالات}
    die Vervollständigung (n.)
    اِنتِهاء
    die Kündigung des Vertrages {Recht}
    انتهاء العقد {قانون}