Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Daueraufenthaltskarte (n.)
    بطاقة الإقامة الدائمة
    relevante Treffer
    die permanente Residenz
    الاقامة الدائمة {سكن}
    der Daueraufenthalt (n.)
    الإقامة الدائمة
    die unbefristete Aufenthaltserlaubnis
    إقامةٌ دائمةٌ
    ein ständiger Wohnsitz
    الإقامة الدائمة
    das Daueraufenthaltsrecht (n.) , {Recht}
    حق الإقامة الدائمة {قانون}
    ein dauerhafter Aufenthalt
    الإقامة الدائمة
    ein unbefristeter Aufenthalt
    إقامة دائمة
    die Daueraufenthaltserlaubnis (n.)
    تصريح الإقامة الدائمة
    die unbefristete Aufenthaltserlaubnis {Recht}
    تصريح إقامة دائمة {قانون}
    die Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    ترخيص الإقامة الدائمة {قانون}
    die Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة الإقامة الدائمة {قانون}
    die Daueraufenthaltsgenehmigung (n.) , {Recht}
    تصريح الإقامة الدائمة {قانون}
    die Aufenthaltsberichtigung (n.) , [pl. Aufenthaltsberichtigungen] , {Recht}
    رخصة الإقامة الدائمة {قانون}
    der Antrag auf Niederlassungserlaubnis
    طلب الإقامة الدائمة
    die Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    تصريح إقامة دائمة {قانون}
    die unbefristete Aufenthaltsgenehmigung (n.) , {Recht}
    تصريح إقامة دائمة {قانون}
    Voraussetzungen für einen dauerhaften Aufenthalt
    الشروط المطلوبة للاقامة الدائمة
    der Dauerausweis (n.)
    بطاقة الهوية الدائمة
    die Erklärung zur Erteilung einer Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    بيان لمنح اجازة إقامة دائمة {قانون}
    die Aufenthaltskarte (n.)
    بطاقة الاقامة [ج. بطاقات الاقامة]
    die Meldebescheinigung (n.)
    بطاقة إقامة {الجزائر}
    die Aufenthaltskarte (n.) , form., Sing.
    بطاقة إقامة
    Aufenthaltsberechtigungskarte {Recht}
    بطاقة التصريح بالإقامة مؤقتا {خلال إجراءات اللجوء}، {قانون}
    die Dauertherapie (n.) , {Med}
    مُعالجة دائمة {طب}
    eine dauerhafte Partnerschaft
    الشراكة الدائمة
    die dauerhafte Betreuung (n.) , {Recht}
    مساعدة دائمة {قانون}
    die dauerhafte Betreuung (n.) , {Recht}
    كفالة دائمة {قانون}
    ein fester Arbeitsplatz
    وظيفة دائمة
    ein fester Job
    وظيفة دائمة