Beispiele
Sie hat das Daueraufenthaltsrecht in Deutschland erworben.
اكتسبت حق الإقامة الدائمة في ألمانيا.
Das Daueraufenthaltsrecht gewährt Ihnen verschiedene Vorteile.
يمنحك حق الإقامة الدائمة مجموعة من المزايا.
Mit dem Daueraufenthaltsrecht können Sie uneingeschränkt im Land arbeiten.
بفضل حق الإقامة الدائمة، يمكنك العمل في البلاد بدون قيود.
Die Beantragung des Daueraufenthaltsrechts kann komplex sein.
قد يكون تقديم طلب للحصول على حق الإقامة الدائمة معقدًا.
Er hat sein Daueraufenthaltsrecht verloren, da er die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt.
فقد حقه في الإقامة الدائمة لأنه لم يعد يستوفي الشروط.
In Vietnam verstanden die – vielfach schwarzen – US- Soldaten nicht, warum sie eigentlich kämpften. Im Irakwaren diese Soldaten häufig Latinos, für die ihre Integration indie amerikanische Gesellschaft - einschließlich der Aussichtauf ein Daueraufenthaltsrecht oder die Staatsbürgerschaft –mindestens ebenso wichtig war, wie der Sturz Saddam Husseins.
وفي فيتنام كان الجنود الأميركيون، وكثير منهم من ذوي البشرةالسوداء، غالباً لا يفهمون لماذا يقاتلون. وفي العراق، كان نظراؤهمغالباً من أصول أميركية لاتينية، وكان الاندماج في المجتمع الأميركيبالنسبة لهم ــ بما في ذلك الوعد بالإقامة الدائمة أو الجنسية لكثيرينمنهم ــ لا يقل أهمية عن الإطاحة بنظام صدّام حسين.