Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    بشكلٍ ملائم
    relevante Treffer
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    situationsinadäquant (adv.) , form., {Recht}
    بشكلٍ غير ملائمٍ للموقف {قانون}
    angebracht (adj.)
    مُلاَئِمٌ
    gleichkommend (adj.)
    مُلاَئِم
    zusammenpassend (adj.)
    مُلاَئِم
    passend (adj.) , [passender ; am passendsten ]
    مُلاَئِمٌ
    auskömmlich (adj.)
    مُلاَئِم
    ansprechend (adj.)
    مُلاَئِمٌ
    kompatibel (adj.)
    ملائم لـ
    zugeschnitten (adj.)
    مُلاَئِمٌ
    konform (adj.)
    مُلاَئِمٌ
    entsprechend (adj.)
    مُلاَئِمٌ
    i.O. {in Ordnung}, abbr.
    مُلاَئِم
    adäquat (adj.) , [adäquater ; am adäquatesten ]
    مُلاَئِمٌ
    sachgerecht (adj.)
    مُلائِم
    günstig (adj.) , [günstiger ; am günstigsten ]
    مُلاَئِمٌ
    zweckmäßig (adj.)
    مُلاَئِم
    handlich (adj.)
    مُلاَئِمٌ
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    مُلاَئِمٌ
    kompatibel (adj.)
    مُلائِم
    geeignet (adj.) , [geeigneter ; am geeignetsten ]
    مُلاَئِمٌ
    inadäquat (adj.)
    غَيْرُ مُلائِم
    die kongruente Zusammensetzung (n.) , {elect.}
    تركيب ملائم {كهرباء}
    unpassend (adj.) , [unpassender ; am unpassendsten ]
    غَيْرُ مُلائِم
    zeitgemäß (adj.)
    ملائم العصر
    artgerecht (adj.) , {Bio.,Landwirt.,Zoo}
    ملائم للنوع {بيولوجيا،زراعة،عالم الحيوان}
    geeignetes Mediu
    وسط ملائم
    unhandlich (adj.)
    غَيْرُ مُلائِم
    ungeeignet (adj.)
    غير ملائم