Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die kongenitale Amputation (n.) , {Med}
    بتر ولادي {طب}
    relevante Treffer
    natal (adj.) , {Med}
    وِلادِيّ {طب}
    entbindend (adj.) , {Med}
    وِلاديّ {طب}
    gebärend (adj.) , {Med}
    وِلاديّ {طب}
    kongenital (adj.) , {Med}
    وِلادِيّ {طب}
    die Fehlbildung (n.) , {Med}
    عيب ولادي {طب}
    pränatal (adj.) , {Med}
    قبل ولادي {طب}
    das Geburtstrauma (n.) , {Med}
    رضح ولادي {طب}
    der angeborene Herzblock (n.) , {Med}
    احصار القلب الولادي {طب}
    die Omphalozele (n.) , {Med}
    فتق سري ولادي {طب}
    die angeborene Hüftluxation {Med}
    خلع الورك الولادي {طب}
    die pädiatrische Malrotation (n.) , {Med}
    سوء الدوران المعوي الولادي {طب}
    das Fehlbildungsrisiko (n.) , {Med}
    خطر حدوث تشوه ولادي {طب}
    entfernen (v.)
    بَتَرَ
    die Abtragung (n.) , {Med}
    بَتْر {طب}
    die Explantation (n.) , {,Med}
    بتر {عامة،طب}
    herausnehmen (v.) , {Med}
    بَتَرَ {عُضْواً}، {طب}
    abtrennen (v.) , {trennte ab / abtrennte ; abgetrennt}
    بَتَرَ
    die Amputationslinie (n.)
    خط البتر
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
    بَتْرٌ
    die Amputation (n.) , [pl. Amputationen] , {Med}
    بَتْرٌ {طب}
    amputieren (v.) , {amputierte ; amputiert}, {Med}
    بَتْرٌ {طب}
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    بَتَرَ
    resezieren (v.)
    بَتَرَ
    die Imputation (n.) , [pl. Imputationen]
    بَتْرٌ
    die Exartikulation (n.) , {Med}
    بَتْرٌ {طب}
    die Amputationsklinik (n.) , {Med}
    عيادة البتر {طب}
    die Amputationsstrafe (n.) , {Med,Recht}
    عقوبة البتر {طب،قانون}
    die Scherstelle (n.) , {tech.}
    موضع بتر {تقنية}
    die Amputationssäge (n.) , {Med}
    منشار بتر {طب}