Deutsch-Arabisch
    ...
    bevor erste Symptome auftreten {Med}
    الوقت الذي يسبق ظهور الأعراض الأولى {طب}
    relevante Treffer
    das Symptomstadium (n.) , {Med}
    مرحلة ظهور الأعراض {طب}
    der Symptombeginn (n.)
    بدء ظهور الأعراض
    erste Symptome einer schweren psychischen Erkrankung (n.) , Pl., {Med}
    الأعراض الأولى لمرض عقلي حاد {طب}
    die Vorwarnzeit (n.) , {tech.}
    وقت التحذير الأولي {تقنية}
    wie nie zuvor
    لم يسبق
    beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
    لم يسبق له مثال
    wie noch nie
    كما لم يسبق له مثيل
    so etwas ist mir noch nicht untergekommen
    لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
    in bisher nicht gekannter Geschwindigkeit (adv.)
    بسرعة لم يسبق لها مثيل
    Ich war in keinem der genannten Länder
    لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
    das Aussehen (n.) , {einer Isolierflüssigkeit}, {elect.}
    ظُهورٌ {لسائل عازل}، {كهرباء}
    das Vorkommen (n.) , [pl. Vorkommen]
    ظُهورٌ
    das Auftauchen (n.) , [pl. Auftauchen]
    ظُهورٌ
    die Blasiertheit (n.)
    حُبّ الظّهُور
    die Geltungssucht (n.) , [pl. Geltungssüchte [selten Pl.]]
    حبَ الظَهور
    die Neubildung (n.)
    ظُهورٌ
    die Manifestation (n.)
    ظُهُور
    die Selbstdarstellung (n.) , [pl. Selbstdarstellungen]
    حب الظهور
    die Auffälligkeit (n.) , [pl. Auffälligkeiten]
    ظُهورٌ
    das Auftreten (n.)
    ظُهورٌ
    der Ausbruch (n.) , {Med}
    ظُهُور {طب}
    der Aufgang (n.) , [pl. Aufgänge]
    ظُهورٌ
    der Auftritt (n.) , [pl. Auftritte]
    ظُهورٌ
    der Anbeginn (n.)
    ظُهُور
    die Emergenz (n.)
    ظُهُور
    das Erscheinen (n.)
    ظُهورٌ
    die Prunksucht (n.)
    حب الظهور
    als abwesend anzeigen {Comp}
    الظهور بالخارج {كمبيوتر}
    der Anschein der Befangenheit (n.) , {Recht}
    ظهور التحيز {قانون}