Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aktualität (n.)
    الوضع الراهن أو الحالي
    relevante Treffer
    der Status quo
    وضع راهن
    aktueller Stand
    الوضع الراهن
    in der gegenwärtigen Situation
    في الوضع الراهن
    der Ist-Zustand (n.)
    الوضع الراهن
    die Status-quo-Verzerrung (n.)
    انحياز للوضع الراهن
    nach Lage der Dinge
    وفقا للوضع الراهن
    die aktuelle Situation
    الوضع الحالي
    die Sachlage (n.) , {Recht}
    الوَضْعُ الحالِيّ {قانون}
    die aktuelle Lage (n.)
    الوضع الحالي
    die aktuelle Lebenssituation
    الوضع الحياتي الحالي
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    die gegenwärtige Rechtslage (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني الحالي {قانون}
    die aktuelle berufliche Situation
    الوضع المهني الحالي
    aufgrund der aktuellen Situation
    نظرا للوضع الحالي
    aufgrund der jetzigen Situation
    بسبب الوضع الحالي
    Vorteile der jetzigen Situation
    مزايا الوضع الحالي
    die aktuelle Denkmalsituation (n.)
    الوضع الحالي للنصب التذكاري
    aufgrund der aktuellen Wirtschafts- und Gesundheitslage in Deutschland
    بسبب الوضع الحالي الاقتصادي والصحي في ألمانيا
    wärtig (adj.)
    الراهن
    wetten (v.) , {wettete ; gewettet}
    رَاهَنَ
    gegenwärtig (adj.)
    رَاهِنٌ
    vorliegend (adj.)
    راهِن
    der Verpfänder (n.) , [pl. Verpfänder]
    رَاهِنٌ
    der Hypothekenschuldner (n.) , [pl. Hypothekenschuldner] , {Wirt}
    رَاهِنٌ [ج. راهنون] ، {اقتصاد}
    momentan (adj.) , [momentaner ; am momentansten ]
    رَاهِنٌ
    jetzig (adj.)
    رَاهِنٌ
    verwetten (v.)
    رَاهَنَ
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ]
    رَاهِنٌ
    auf etw. setzen (v.)
    راهن على