Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Volumeneinheit (n.)
    الواحدة المكانية
    relevante Treffer
    die Raumschöpfungen (n.) , Pl., {Build.,hist.}
    الإبداعات المكانية {بناء،تاريخ}
    räumlicher Abstand
    المسافة المكانية
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    der Ortbeton (n.) , form., Sing., {Build.}
    خرسانة مكانية {بناء}
    die räumliche Distanz
    المسافة المكانية
    räumliche Disparitäten Pl.
    التفاوتات المكانية
    räumliche Gültigkeit (n.) , {Recht}
    الصلاحية المكانية {قانون}
    Place Identity
    هوية مكانية
    ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Raumstrukturen (n.) , Pl.
    الهياكل المكانية
    der Raumbezug (n.)
    المرجعية المكانية
    die Lokaladverbiale (n.) , {lang.}
    الظرفية المكانية {لغة}
    die räumliche Geltung (n.)
    الصلاحية المكانية
    die Geodateninfrastruktur (n.) , {Comp}
    بنية البيانات المكانية {كمبيوتر}
    die Geobasisdaten (n.) , Pl.
    بيانات أساسية مكانية
    die Geofachdaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات موضوعية مكانية {كمبيوتر}
    die Stellenwerttafel (n.)
    جدول القيمة المكانية
    räumliche magnetische Feldstärkenverteilungen Pl., {Physik}
    توزيعات شدة المجال المغناطيسي المكانية {فزياء}
    der räumliche und zeitliche Mittelwert der Intensität (n.) , {Acous.}
    متوسط القيمة المكانية لمتوسط شدة الكثافة المؤقتة {صوتيات}
    der räumliche Mittelwert des Pulsmittelwertes der Intensität (n.) , {Acous.}
    متوسط القيمة المكانية لمتوسط شدة الكثافة النبضية {صوتيات}
    der räumliche Spitzen- und Pulsmittelwert der Intensität (n.) , {Acous.}
    أقصى قيمة مكانية لمتوسط شدة الكثافة النبضية {صوتيات}
    der räumliche Spitzen- und zeitliche Mittelwert der Intensität (n.) , {Acous.}
    أقصى قيمة مكانية لمتوسط شدة الكثافة المؤقتة {صوتيات}
    sie halten zusammen
    هم يد واحدة
    die Einzimmerwohnung (n.)
    غرفة واحدة
    einflügelig (adj.)
    بدرفه واحده
    das Einzelzeichen (n.)
    علامة واحدة
    auf einen schlag
    بضربة واحدة
    eine Einzelflasche
    زجاجة واحدة
    einäugig (adj.)
    بعينن واحدة