Deutsch-Arabisch
    ...
    Alle Menschen sind gleich wie die Zähne eines Kamms
    الناس سواسية كأسنان المشط
    relevante Treffer
    der Kamm (n.) , [pl. Kämme]
    مِشْطٌ [ج. أمشاط]
    abstreifen (v.)
    مَشَّطَ
    abstreichen (v.)
    مَشَّطَ
    absuchen (v.)
    مَشَّطَ
    die Bürste (n.) , [pl. Bürsten]
    مِشْطٌ
    auskämmen (v.)
    مَشَّط
    die Zinke (n.)
    سِن المِشط
    der Mittelhandknochen (n.) , {ant.}
    مشط اليد {تشريح}
    bürsten (v.)
    مَشَطَ
    durchkämmen (v.)
    مَشَّطَ
    kämmen (v.) , {kämmte ; gekämmt}
    مَشَطَ
    die Mittelhand (n.)
    مشط اليد
    hochkämmen (v.)
    مشَّط {لأعلى - الشعر والحواجب إلخ...}
    das Riet (n.) , {ind.}
    مشط {صناعة}
    aufkämmen (v.)
    مشَّط {لأعلى - الشعر والحواجب إلخ...}
    das Reed-Zeichen (n.) , {Textile}, {ind.}
    علامة مشط {صناعة}
    der Elfenbeinkamm (n.)
    مشط عاج
    der Läusekamm (n.)
    مشط القمل
    kämmen (v.)
    سرّح بالمشط
    das Rietmesser (n.) , {ind.}
    مقياس المشط {صناعة}
    der Frisierkamm (n.) , {Kosmetik}
    مشط التسريح
    der Aufschiebekamm (n.)
    مشط منزلِق
    die Kammzähne (n.) , Pl.
    أسنان المشط
    der Strähnenkamm (n.) , {Kosmetik}
    مشط الخصلات
    der Stielkamm (n.) , {Kosmetik}
    مشط التخصيل
    der Taschenkamm (n.) , {Kosmetik}
    مشط الجيب
    der Griffkamm (n.)
    مشط بمقبض
    das Haar kämmen (n.)
    مشط الشعر
    der Kinderkamm (n.) , {Kosmetik}
    مشط الأطفال